Marillion – Sympathy (For The Road Crew) перевод и текст
Текст:
Now when you climb into your bunk tonight
And when you draw the little curtains
And eat your load-out sandwich
Just think about those out in the hot dog van
Перевод:
Теперь, когда вы забираетесь в свою койку сегодня вечером
И когда вы рисуете маленькие шторы
И съешь свой бутерброд
Просто подумай об этом в фургоне хот-дога
No there’s not enough bus to go ’round
And Mickey D is what we need my friends
And Mickey D is what we need
And Mickey D is what we need my friends
‘Cause there’s not enough bus to go ’round
No there’s not enough bus to go ’round
Now half the band hates the other half
And half the crew has all the food
And half the band lies down and quietly starves
‘Cause there’s not enough bus to go ’round
No there’s not enough bus to go ’round
And sympathy is what we need my friends
And sympathy is what we need
And sympathy is what we need my friends
‘Cause there’s not enough love to go ’round
No there’s not enough love
«Thank you very much ladies and gentlemen. If you’re driving tonight, drive fucking fast!»
Нет, не хватает автобуса
А Микки Д — это то, что нам нужно, друзья мои
И Микки Д — это то, что нам нужно
А Микки Д — это то, что нам нужно, друзья мои
Потому что не хватает автобуса, чтобы ехать
Нет, не хватает автобуса
Теперь половина группы ненавидит другую половину
И половина экипажа имеет всю еду
И половина группы ложится и тихо голодает
Потому что не хватает автобуса, чтобы ехать
Нет, не хватает автобуса
И сочувствие это то, что нам нужно, мои друзья
И сочувствие — это то, что нам нужно
И сочувствие это то, что нам нужно, мои друзья
Потому что не хватает любви, чтобы идти вокруг
Нет не хватает любви
«Большое спасибо, дамы и господа. Если вы едете сегодня вечером, езжайте чертовски быстро!»
