Marillion – Thank You, Whoever You Are перевод и текст

What a time this is
Everything changing
Faster than the eye can blink
Faster than we can stop & think

Какое время это
Все меняется
Быстрее, чем может мигать глаз
Быстрее, чем мы можем остановиться и подумать

I won’t ask you to care
But say you’ll be there
If you can’t love me tonight
Just remember the light
Remember the light

Thank you whoever you are
Thank you whoever you are
Thank you

If we get half of half a chance
We’ll party til dawn. We’ll run
And dance
Sleep on a train & rent a car
We’ll gamble in the South of France
We’ll be a friend to this mad world
Happy together

I won’t ask you to sign
On some cold dotted line
But if you can love me tonight
I’ll remember the light
Only the light

Thank you whoever you are
Thank you whoever you are
Thank you

Я не буду просить тебя заботиться
Но скажи, что ты будешь там
Если ты не можешь любить меня сегодня вечером
Просто запомни свет
Помни свет

Спасибо, кто бы вы ни были
Спасибо, кто бы вы ни были
Спасибо

Если мы получим половину шанса
Мы будем веселиться до рассвета. Мы побежим
И танцевать
Спать в поезде и арендовать автомобиль
Мы будем играть на юге Франции
Мы будем друзьями в этом безумном мире
Счастливы вместе

Я не буду просить вас подписать
На какой-то холодной пунктирной линии
Но если ты можешь любить меня сегодня вечером
Я запомню свет
Только свет

Спасибо, кто бы вы ни были
Спасибо, кто бы вы ни были
Спасибо