Marillion – The New Kings (IV) Why Is Nothing Ever True? перевод и текст

Remember a time when you thought that you mattered,
Believed in the school song, die for your country — a country that cared for you
All in it together?
If it ever was more than a lie or some naive romantic notion

Помните время, когда вы думали, что это имеет значение,
Поверьте в школьную песню, умри за свою страну — страну, которая заботилась о тебе
Все вместе?
Если это когда-либо было чем-то большим, чем ложь или какое-то наивное романтическое представление

Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?

Well do you remember a time when you thought you belonged to something more than you?
A country that cared for you
A national anthem you could sing without feeling used or ashamed
You poor sods have only yourselves to blame
On your knees, peasant
You’re living for the New King
You’re living for the New King
You’re living for the New King

Почему ничего не правда?
Почему ничего не правда?
Почему ничего не правда?
Почему ничего не правда?

Ну, ты помнишь время, когда думал, что принадлежал чему-то большему, чем ты сам?
Страна, которая заботилась о тебе
Государственный гимн, который вы могли бы петь, не чувствуя себя использованным или стыдясь
Вы, бедняги, виноваты только вы сами
На коленях, крестьянин
Ты живешь для Нового Короля
Ты живешь для Нового Короля
Ты живешь для Нового Короля