Marillion – Waiting To Happen перевод и текст

I lie awake at night
Listening to you sleeping
I hear the darkness breathe
And the rain against the window

Я лежу без сна ночью
Слушая тебя спать
Я слышу, как тьма дышит
И дождь у окна

Everything I’ve been through
All I’ve seen and heard
Spend so much of my life
In the spiritual third world
But you came and brought the rain here

Something waiting to happen
Something learning to fly
We can talk without talking
From inside to inside
I have waited to feel this
For the whole of my life

We took ourselves apart
We talked about our faces
You said you didn’t like yours
I said I disagree

I keep the pieces separate
I clutch them in my coat
A jigsaw of an angel
I can do when I feel low

From emptiness and dryness
The famine of our days
I watch the heavens open

Все, через что я прошел
Все что я видел и слышал
Потрать так много своей жизни
В духовном третьем мире
Но вы пришли и принесли сюда дождь

Что-то ждет
Нечто учится летать
Мы можем говорить без разговоров
Изнутри внутрь
Я ждал, чтобы почувствовать это
На всю жизнь

Мы разделились
Мы говорили о наших лицах
Ты сказал, что тебе не нравится твой
Я сказал, что я не согласен

Я держу части отдельно
Я сжимаю их в пальто
Головоломка ангела
Я могу сделать, когда я чувствую себя плохо

От пустоты и сухости
Голод наших дней
Я смотрю на открытое небо

Something waiting to happen
Something learning to fly
On the edge of exploding
Something wild and alive
Something waiting to happen
Any time that you like
I have waited to feel this
For the whole of my life

Что-то ждет
Нечто учится летать
На грани взрыва
Что-то дикое и живое
Что-то ждет
В любое время, которое вам нравится
Я ждал, чтобы почувствовать это
На всю жизнь