Marilyn Manson – Disassociative перевод и текст

I can tell you what they say in space
That our earth is too grey
But when the spirit is so digital
The body acts this way

Я могу сказать вам, что они говорят в космосе
Что наша земля слишком серая
Но когда дух настолько цифровой
Тело действует так

The nervous systems down, the nervous systems down

I know

I can never get out of here
I don’t wanna explode in fear
A dead astronaut in space

Sometimes we walk like we were shot through our heads, my love
We write our song in space like we are already dead and gone
Your world was killing me
Your world was killing me
Disassociative
Your world was killing me
Your world was killing me
Disassociative

I can never get out of here
I don’t want to just float in fear
A dead astronaut in space
The nervous systems down, the nervous systems down
I know

Нервная система вниз, нервная система вниз

Я знаю

Я никогда не смогу выбраться отсюда
Я не хочу взрываться в страхе
Мертвый космонавт в космосе

Иногда мы идем так, как будто в нас стреляли, любовь моя
Мы пишем нашу песню в космосе, как будто мы уже мертвы и ушли
Твой мир убивал меня
Твой мир убивал меня
диссоциативные
Твой мир убивал меня
Твой мир убивал меня
диссоциативные

Я никогда не смогу выбраться отсюда
Я не хочу просто плавать в страхе
Мертвый космонавт в космосе
Нервная система вниз, нервная система вниз
Я знаю