Marilyn Manson – Four Rusted Horses перевод и текст

Who’ll ride this dying carousel?
Four rusted horses strangled by their own rope
What children love is singing «we’ll know that their tied hearts sit broke,»
«That their tied hearts sit broke»

Кто будет ездить на этой умирающей карусели?
Четыре ржавых лошади задушены собственной веревкой
То, что дети любят петь, «мы узнаем, что их привязанные сердца разбиты»
«То, что их привязанные сердца сидят сломанными»

Everyone will come, everyone will come to my funeral
To make sure that I stay dead
Everyone will come, everyone will come to my funeral
To make sure that I stay dead

I can see the coffin shining through my tinted window
Must’ve missed the sign that said it was a fire sale
I can see the coffin shining through my tinted window
Must’ve missed the sign that said it was a fire sale

Everyone will come, everyone will come to my funeral
To make sure that I stay dead
Everyone will come, everyone will come to my funeral
To make sure that I stay dead

You can’t take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell)
You can’t take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell)
Useless in Hell

I can see the coffin shining through my tinted window
Must’ve missed the sign that said it was a fire sale
I can see the coffin shining through my tinted window
Must’ve missed the sign that said it was a fire sale

Everyone will come, everyone will come to my funeral
To make sure that I stay dead
Everyone will come, everyone will come to my funeral
To make sure that I stay dead

You can’t take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell)
You can’t take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell)
You can’t take this from me (forbidden in Heaven and useless in Hell)

Все придут, все придут на мои похороны
Чтобы убедиться, что я остаюсь мертвым
Все придут, все придут на мои похороны
Чтобы убедиться, что я остаюсь мертвым

Я вижу гроб, сияющий через мое тонированное окно
Должно быть, пропустили знак, который сказал, что это была распродажа
Я вижу гроб, сияющий через мое тонированное окно
Должно быть, пропустили знак, который сказал, что это была распродажа

Все придут, все придут на мои похороны
Чтобы убедиться, что я остаюсь мертвым
Все придут, все придут на мои похороны
Чтобы убедиться, что я остаюсь мертвым

Вы не можете забрать это у меня (запрещено на небесах и бесполезно в аду)
Вы не можете забрать это у меня (запрещено на небесах и бесполезно в аду)
Бесполезно в аду

Я вижу гроб, сияющий через мое тонированное окно
Должно быть, пропустили знак, который сказал, что это была распродажа
Я вижу гроб, сияющий через мое тонированное окно
Должно быть, пропустили знак, который сказал, что это была распродажа

Все придут, все придут на мои похороны
Чтобы убедиться, что я остаюсь мертвым
Все придут, все придут на мои похороны
Чтобы убедиться, что я остаюсь мертвым

Вы не можете забрать это у меня (запрещено на небесах и бесполезно в аду)
Вы не можете забрать это у меня (запрещено на небесах и бесполезно в аду)
Вы не можете забрать это у меня (запрещено на небесах и бесполезно в аду)

Who’ll ride this dying carousel?
Four rusted horses strangled by their own rope
What children love is singing «we’ll know that their tied hearts sit broke,»
«That their tied hearts sit broke,»
Now that their tied hearts sit broke

Кто будет ездить на этой умирающей карусели?
Четыре ржавых лошади задушены собственной веревкой
То, что дети любят петь, «мы узнаем, что их привязанные сердца разбиты»
«То, что их привязанные сердца сидят сломанными»
Теперь, когда их привязанные сердца сидят сломанными