Marilyn Manson – I Put A Spell On You перевод и текст

I put a spell on you because you’re mine
I can’t stand the things that you do
No, no, no I ain’t lyin’
No…I don’t care if you don’t want me

Я наложил на тебя заклинание, потому что ты мой
Я терпеть не могу то, что ты делаешь
Нет, нет, нет, я не вру
Нет … Мне все равно, если ты не хочешь меня

I put a spell on you
Lord! Lord! Lord!
‘Cause you’re mine
I can’t stand the things that you do when you’re fooling around
I don’t care if you don’t want me
‘Cause I’m yours, yours, yours anyhow

I can’t stand when you’re fooling around
If I can’t have you, no one will
I love you, you, you
I love you, I love you, I love you
I love you, you, you
I don’t care if you don’t want me
‘Cause I’m yours, yours, yours anyhow
Yeah!

Я околдовала тебя
Господи! Господи! Господи!
Потому что ты мой
Я терпеть не могу то, что ты делаешь, когда дурачишься
Мне все равно, если ты не хочешь меня
Потому что я твой, твой, так или иначе твой

Я не могу стоять, когда ты дурачишься
Если я не могу иметь тебя, никто не будет
Я люблю тебя, ты, ты
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, ты, ты
Мне все равно, если ты не хочешь меня
Потому что я твой, твой, так или иначе твой
Да!