Marilyn Manson – No Reflection перевод и текст
Текст:
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
Crushing, cheating, changing.
Am I deaf or dead?
Перевод:
О, ай ай ай ай
О, ай ай ай ай
Дробление, измена, изменение.
Я глухой или мертвый?
Or just streets with rusty signs
Of something violent coming?
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
This’ll hurt you worse than me.
I’m weak, seven days a week.
Don’t run from me. I won’t
Bother counting one, two, three…
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
Show myself how to make a noose
A gun’s cliche, and a razor too
I’m not a deathshare vacation, vacant station
Made of scars and filled with my old wounds
Oh, ah ah ah ah
Oh, ah ah ah ah, oh
This’ll hurt you worse than me.
I’m weak, seven days a week.
Don’t run from me. I won’t
Bother counting one, two, three…
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
I don’t know which me that I love.
Или просто улицы с ржавыми знаками
Что-то насильственное грядет?
О, ай ай ай ай
О, ай ай ай ай
Это сделает тебе хуже, чем мне.
Я слаб, семь дней в неделю.
Не убегай от меня. Я не буду
Потрудитесь считать один, два, три …
Я не знаю, кого я люблю.
Не получил отражения.
Я не знаю, кого я люблю.
Не получил отражения.
Покажи себе, как сделать петлю
Пистолет клише, и бритва тоже
Я не на каникулах, свободная станция
Сделано из шрамов и заполнено моими старыми ранами
О, ай ай ай ай
О, ай ай ай ай
Это сделает тебе хуже, чем мне.
Я слаб, семь дней в неделю.
Не убегай от меня. Я не буду
Потрудитесь считать один, два, три …
Я не знаю, кого я люблю.
Не получил отражения.
Я не знаю, кого я люблю.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
You don’t even want to know what I’m gonna do to you.
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
I don’t know which me that I love.
Got no reflection.
No Reflection.
No Reflection.
I’ve got no reflection.
Ты даже не хочешь знать, что я с тобой сделаю.
Ты даже не хочешь знать, что я с тобой сделаю.
Ты даже не хочешь знать, что я с тобой сделаю.
Ты даже не хочешь знать, что я с тобой сделаю.
Я не знаю, кого я люблю.
Не получил отражения.
Я не знаю, кого я люблю.
Не получил отражения.
Нет отражения.
Нет отражения.
У меня нет отражения.
Альбом
Marilyn Manson – Born Villain
