Marina Kaye – Don’t You Talk About Love перевод и текст

You can break me like glass
A million pieces of heart crushed on the floor
The only thing that I ask
If only you could have loved me a little more

Ты можешь разбить меня как стекло
Миллион кусочков сердца разбит на полу
Единственное, что я спрашиваю
Если бы ты только мог любить меня

You can turn on her coin
And fool me again with a new disguise
But the dots didn’t join
Now I’m finding the truth hidden in your eyes
I’m learning not to feel

So don’t look like you’re concerned
We both know that’s not true
You haven’t figured out
I’m such a part of you
The part that slipping through your hands
Stone is made of sand
Stone is made of sand

I learned to keep it inside
Hidden safe in a box deep in my heart
But now I’m ready to smile
A new beginning it’s time to make a start
To rewrite history
To do what’s right for me

So don’t look like you’re concerned
We both know that’s not true
You haven’t figured out
I’m such a part of you
The part that slipping through your hands
Stone is made of sand
Stone is made of sand

Вы можете включить ее монету
И снова одурачить меня новой маскировкой
Но точки не присоединились
Теперь я нахожу истину скрытой в твоих глазах
Я учусь не чувствовать

Так что не похоже, что вы обеспокоены
Мы оба знаем, что это не так
Вы не разобрались
Я такая часть тебя
Та часть, которая проскальзывает у тебя в руках
Камень сделан из песка
Камень сделан из песка

Я научился держать его внутри
Скрытый сейф в коробке глубоко в моем сердце
Но теперь я готов улыбаться
Новое начало, пришло время начать
Переписать историю
Делать то, что мне подходит

Так что не похоже, что вы обеспокоены
Мы оба знаем, что это не так
Вы не разобрались
Я такая часть тебя
Та часть, которая проскальзывает у тебя в руках
Камень сделан из песка
Камень сделан из песка

I’m falling, I’m praying
I’d wake up, and that’s all a dream
I’m drowning, I’m waiting
But you’re not coming

So don’t look like you’re concerned
We both know that’s not true
You haven’t figured out
I’m such a part of you
The part that slipping through your hands
Stone is made of sand
Stone is made of sand

So don’t you talk about love
Cause anybody can say they love someone

Я падаю, я молюсь
Я бы проснулся, и это все мечта
Я тону, я жду
Но ты не придешь

Так что не похоже, что вы обеспокоены
Мы оба знаем, что это не так
Вы не разобрались
Я такая часть тебя
Та часть, которая проскальзывает у тебя в руках
Камень сделан из песка
Камень сделан из песка

Так что не говорите о любви
Потому что кто-то может сказать, что любит кого-то