Marina Kaye – Homeless перевод и текст

In this house where I grew up
With cozy chairs and broken cups
Memories piled up to the ceiling
Can they tell what I am feeling?

В этом доме, где я вырос
С уютными креслами и разбитыми чашками
Воспоминания накапливались до потолка
Могут ли они сказать, что я чувствую?

I know this house outside and in
But three birds fly upon my skin
Lay my head down in the darkness
Like so many nights before this

In this bed where I rest
I’m homeless
This house I know best
But I’m homeless
My hunger it grows
And it won’t let me go
And it burns in my chest
I’m homeless

Heavy steps on hardwood floors
Into my room through broken doors
Try to leave this day behind me
But peace will never find me

In this bed where I rest
I’m homeless
This house I know best
But I’m homeless
My hunger it grows
And it won’t let me go
And it burns in my chest
I’m homeless

I have a place I can call my own
That’s where I go till the night is gone

Я знаю этот дом снаружи и в
Но три птицы летят на мою кожу
Положи мою голову в темноте
Как много ночей до этого

В этой кровати, где я отдыхаю
Я бездомный
Этот дом я знаю лучше
Но я бездомный
Мой голод растет
И это не отпустит меня
И это горит в моей груди
Я бездомный

Тяжелые ступени по паркету
В мою комнату через сломанные двери
Попробуйте оставить этот день позади меня
Но мир никогда не найдет меня

В этой кровати, где я отдыхаю
Я бездомный
Этот дом я знаю лучше
Но я бездомный
Мой голод растет
И это не отпустит меня
И это горит в моей груди
Я бездомный

У меня есть место, которое я могу назвать своим
Вот куда я иду, пока не пройдет ночь

In this bed where I rest
I’m homeless
This house I know best
But I’m homeless
My hunger it grows
And it won’t let me go
And it burns in my chest
I’m homeless

В этой кровати, где я отдыхаю
Я бездомный
Этот дом я знаю лучше
Но я бездомный
Мой голод растет
И это не отпустит меня
И это горит в моей груди
Я бездомный