Marina & The Diamonds – Bubblegum Bitch перевод и текст

Текст:

Got a figure like a pinup
Got a figure like a doll
Don’t care if you think I’m dumb
I don’t care at all

Перевод:

Получил фигуру как пин-ап
Получил фигуру как куклу
Не волнует, если вы думаете, что я тупой
Мне все равно

Candy bear, sweetie pie, wanna be adored
I’m the girl you’d die for

I’ll chew you up and I’ll spit you out
‘Cause that’s what young love is all about
So pull me closer, and kiss me hard
I’m gonna pop your bubblegum heart

I’m Miss Sugar Pink Liquor-Liquor Lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m Miss Sugar Pink Liquor-Liquor Lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch

Queentex, latex, I’m your wondermaid
Life gave me some lemons so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby, here I come
Straight to number one

Oh, dear diary, I met a boy
He made my doll heart light up with joy
Oh, dear diary, we fell apart
Welcome to the life of Electra Heart

I think I want your—your American tan
I think you’re gonna be my biggest fan

Конфетный мишка, сладкий пирог, хочу быть обожаемым
Я девушка, за которую ты умрешь

Я буду жевать тебя и буду выплевывать
Потому что это то, что молодая любовь это все
Так притяни меня ближе и поцелуй меня крепко
Я открою твое сердце жвачки

Я Мисс Сахарная Розовая Ликер-Ликер Губы
Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем
Я Мисс Сахарная Розовая Ликер-Ликер Губы
Я буду твоей жвачкой
Я буду твоей жвачкой

Queentex, латекс, я твоя чудная служанка
Жизнь дала мне лимонов, поэтому я сделал лимонад
Газировка, газировка, детка, вот и я
Прямо на первое место

О, дорогой дневник, я встретил мальчика
Он заставил мое кукольное сердце загореться от радости
О, дорогой дневник, мы развалились
Добро пожаловать в жизнь Electra Heart

Я думаю, что я хочу ваш — ваш американский загар
Я думаю, ты будешь моим самым большим поклонником

2x
I’m Miss Sugar Pink Liquor-Liquor Lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m Miss Sugar Pink Liquor-Liquor Lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch

2x
Я Мисс Сахарная Розовая Ликер-Ликер Губы
Ударь меня своей сладкой любовью, укради меня поцелуем
Я Мисс Сахарная Розовая Ликер-Ликер Губы
Я буду твоей жвачкой
Я буду твоей жвачкой