Marina & The Diamonds – Enjoy Your Life перевод и текст

I, I know
You’ve been feeling stuck, feeling low
You can’t see
How good this life can be

Я знаю
Вы чувствуете себя застрявшим, чувствуя себя подавленным
Ты не видишь
Насколько хороша эта жизнь

Looking to the future like it’s gonna make you happy
Save you from reality, yeah, yeah
Imagining the worst like it’s gonna end so badly, yeah, yeah

(Mmm) sit back and enjoy your problems
(Oh) you don’t always have to solve them
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
So enjoy your life
(Mmm) yeah you might as well accept it
(Oh) don’t you waste your time regretting
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
So enjoy your life

Sun comes up
Your eyes they see clear
Take one breath
Your worries start to disappear

Looking to the future never seem to make you happy
Took you from reality, yeah, yeah
Imagining the worst like it’s gonna end so badly, yeah, yeah

(Mmm) sit back and enjoy your problems
(Oh) you don’t always have to solve them
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
So enjoy your life
(Mmm) yeah you might as well accept it
(Oh) don’t you waste your time regretting
(Yeah) ’cause your worst days, they are over
So enjoy your life

Взгляд в будущее, будто он сделает тебя счастливым
Спаси тебя от реальности, да, да
Вообразить худшее, как будто оно так плохо кончится, да, да

(Ммм) сидеть сложа руки и наслаждаться вашими проблемами
(О) Вы не всегда должны их решать
(Да) потому что ваши худшие дни, они прошли
Так что наслаждайся жизнью
(Ммм) да, вы могли бы также принять это
(О) ты не тратишь свое время на сожаление
(Да) потому что ваши худшие дни, они прошли
Так что наслаждайся жизнью

Солнце встает
Твои глаза они видят ясно
Сделай один вдох
Ваши заботы начинают исчезать

Взгляд в будущее никогда не делает тебя счастливым
Взял тебя из реальности, да, да
Вообразить худшее, как будто оно так плохо кончится, да, да

(Ммм) сидеть сложа руки и наслаждаться вашими проблемами
(О) Вы не всегда должны их решать
(Да) потому что ваши худшие дни, они прошли
Так что наслаждайся жизнью
(Ммм) да, вы могли бы также принять это
(О) ты не тратишь свое время на сожаление
(Да) потому что ваши худшие дни, они прошли
Так что наслаждайся жизнью

When we’re down low
Everybody’s moving, running slow-mo
Never think we get out of this black hole
But you’re not living in this world alone, alone

(Mmm) sit back and enjoy your problems
(Oh) you don’t always have to solve them
(Yeah, uh-uh-uh-uh-uh) ’cause your worst days, they are over
(Uh-uh-uh-uh) so enjoy your life
(Mmm) yeah you might as well accept it
(Oh) don’t you waste your time regretting
(Yeah, uh-uh-uh-uh-uh) ’cause your worst days, they are over
(Uh-uh-uh-uh) so enjoy your life

(Mmm, uh-uh-uh-uh-uh) so enjoy your life
(Oh, uh-uh-uh-uh) so enjoy your life
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
So enjoy your life

Когда мы внизу
Все движутся, бегут медленно
Никогда не думай, что мы выберемся из этой черной дыры
Но ты не живешь в этом мире один, один

(Ммм) сидеть сложа руки и наслаждаться вашими проблемами
(О) Вы не всегда должны их решать
(Да, э-э-э-э-э-э) потому что твои худшие дни прошли
(Э-э-э-э-э) так наслаждайся своей жизнью
(Ммм) да, вы могли бы также принять это
(О) ты не тратишь свое время на сожаление
(Да, э-э-э-э-э-э) потому что твои худшие дни прошли
(Э-э-э-э-э) так наслаждайся своей жизнью

(Ммм, э-э-э-э-э-э) так наслаждайся своей жизнью
(О, э-э-э-э-э) так наслаждайся своей жизнью
(Э-э-э-э-э)
(Э-э-э-э)
Так что наслаждайся жизнью