Marina & The Diamonds – Gold перевод и текст

You’ve got it in the palm of your hands
It’s slipping through your fingers like sand
‘Cause they don’t understand who you are
Doesn’t matter as long as I am your star, star

У вас есть это в ваших руках
Он скользит сквозь пальцы, как песок
Потому что они не понимают, кто ты
Не имеет значения, пока я твоя звезда, звезда

Yeah, I know that I need the gold
But what I love can’t be bought or sold

Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see

I’ve been waiting, waiting for the penny to drop
I’ve been working, working to get back what I lost
But whatever happens, I’ll be okay
‘Cause fortune’s running out of my veins, my veins

You can’t take away the Midas’ touch
So you better make a way for a Greek gold rush

Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
In El Dorado, your gold
To Colorado can’t be bought or sold

Now, there’s no moral to this story
But I can hear my freedom calling me, calling me

I don’t care that everybody knows
I’m a million dollars in the hole
I don’t care that everybody knows
Baby, I don’t even want your gold
From El Dorado, your gold
To Colorado can’t be bought or sold

Да, я знаю, что мне нужно золото
Но то, что я люблю, не может быть куплено или продано

Не думай, что я хочу того, чего хотел раньше
Не думай, что мне нужно то, что раньше
Не думай, что я хочу того, чего хотел раньше
Не думаю, что я вижу то, что видел

Я ждал, ожидая, пока пенни упадет
Я работаю, работаю, чтобы вернуть то, что потерял
Но что бы ни случилось, я буду в порядке
Потому что фортуна уходит из моих вен, из моих вен

Вы не можете убрать прикосновение Мидаса
Так что вам лучше проложить путь к греческой золотой лихорадке

Не думай, что я хочу того, чего хотел раньше
Не думай, что мне нужно то, что раньше
Не думай, что я хочу того, чего хотел раньше
Не думаю, что я вижу то, что видел
В Эльдорадо ваше золото
В Колорадо нельзя купить или продать

Теперь нет морали в этой истории
Но я слышу, как моя свобода зовет меня, зовет меня

Мне все равно, что все знают
Я миллион долларов в дыре
Мне все равно, что все знают
Детка, я даже не хочу твоего золота
Из Эльдорадо, ваше золото
В Колорадо нельзя купить или продать

Gold rush
Gold rush
Free, I am free

Золотая лихорадка
Золотая лихорадка
Бесплатно я свободен