Marina & The Diamonds – How To Be A Heartbreaker перевод и текст
Текст:
Rule number one is that you gotta have fun
But baby when you’re done, you gotta be the first to run
Rule number two: just don’t get attached to,
Somebody you could lose
Перевод:
Правило номер один — ты должен веселиться
Но, детка, когда ты закончишь, ты должен бежать первым
Правило номер два: просто не привязывайтесь,
Кто-то, кого вы можете потерять
This is how to be a heart-breaker
Boys they like a little danger
We’ll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
How to be a heart-breaker
Boys they like the look of danger
We’ll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
At least I think I do!
‘Cause I lo-lo-lo-love you
Rule number three: wear your heart on your cheek
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Rule number four: gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door and leave him wanting more-more
This is how to be a heart-breaker
Boys they like a little danger
We’ll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
How to be a heart-breaker
Boys they like the look of danger
We’ll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
At least I think I do!
‘Cause I lo-lo-lo-love you
Girls, we do whatever it will take
Это как быть душераздирающим
Мальчики любят маленькую опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Я пою, я тебя люблю
Как быть душераздирающим
Мальчикам нравится вид опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Я пою, я тебя люблю
По крайней мере, я так думаю!
Потому что я очень люблю тебя
Правило номер три: носи свое сердце на щеке
Но никогда на твоем рукаве, если только ты не хочешь попробовать поражение
Правило номер четыре: должен выглядеть чистым
Поцелуй его на прощание у двери и оставь желать еще больше
Это как быть душераздирающим
Мальчики любят маленькую опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Я пою, я тебя люблю
Как быть душераздирающим
Мальчикам нравится вид опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Я пою, я тебя люблю
По крайней мере, я так думаю!
Потому что я очень люблю тебя
Девочки, мы делаем все, что потребуется
In two, so it’s better to be fake
Can’t risk losing in love again babe
This is how to be a heart-breaker
Boys they like a little danger
We’ll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
How to be a heart-breaker
Boys they like the look of danger
We’ll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
‘Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do!
В два, так что лучше быть подделкой
Не могу рисковать снова влюбиться, детка
Это как быть душераздирающим
Мальчики любят маленькую опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Я пою, я тебя люблю
Как быть душераздирающим
Мальчикам нравится вид опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Я пою, я тебя люблю
Потому что я очень люблю тебя
По крайней мере, я так думаю!
Альбом
Marina & The Diamonds – Electra Heart
