Marina & The Diamonds – I’m Not Hungry Anymore перевод и текст
Текст:
That feeling’s gone
That burning flame
The one that tricked me time again
That drove me wild with grit and pain
Перевод:
Это чувство прошло
Это горящее пламя
Тот, который обманул меня снова
Это сводило меня с ума от песка и боли
I’m not hungry anymore
I’m not hungry anymore
Now I don’t care what the future holds
As long as I love and grow old
I always thought that I would die
If I didn’t have you by my side
But I’ve changed my mind
Yeah, I’ve changed my mind
Been feeling like myself more than ever before
And now I don’t even know what I need you for
Been feeling like myself more than ever before
And now I’m not hungry
I’m not hungry for love, your love anymore
Now I feel like myself, myself
More than ever before
Connect the dots from A to B
The cow becomes a piece of meat
Don’t even bother feeding me your bullshit
‘Cause I’m not hungry
Hungry anymore
I’m not hungry anymore
That chip on my shoulder is almost gone
And that savage desire to belong
I always thought that I would die
If I didn’t have you by my side
Я больше не голоден
Я больше не голоден
Теперь мне все равно, что ждет в будущем
Пока я люблю и старею
Я всегда думал, что умру
Если бы ты не был рядом со мной
Но я передумал
Да, я передумал
Чувствовал себя больше, чем когда-либо прежде
И теперь я даже не знаю, для чего ты мне нужен
Чувствовал себя больше, чем когда-либо прежде
И теперь я не голоден
Я не жажду любви, твоя любовь больше
Теперь я чувствую себя собой
Более чем когда-либо
Соедините точки от А до Б
Корова становится куском мяса
Даже не пытайся кормить меня своей фигней
Потому что я не голоден
Голоден больше
Я больше не голоден
Этот чип на моем плече почти исчез
И это дикое желание принадлежать
Я всегда думал, что умру
Если бы ты не был рядом со мной
Yeah, I’ve changed my mind
Been feeling like myself more than ever before
And now I don’t even know what I need you for
Been feeling like myself more than ever before
And now I’m not hungry
I’m not hungry for love, your love anymore
Now I feel like myself, myself
More than ever before
Maybe there’s another road for me
Or maybe I was wrong all along
Maybe I’m not who I was trying to be
Now that all my dreams are dead and gone
There’s no rush anymore
Time’s on my side
All my worries are gone
I’m enjoying the ride
Been feeling like myself more than ever before
And now I don’t even know what I need you for
Been feeling like myself more than ever before
And now I’m not hungry
I’m not hungry for love, your love anymore
Now I feel like myself, myself
More than ever before
Да, я передумал
Чувствовал себя больше, чем когда-либо прежде
И теперь я даже не знаю, для чего ты мне нужен
Чувствовал себя больше, чем когда-либо прежде
И теперь я не голоден
Я не жажду любви, твоя любовь больше
Теперь я чувствую себя собой
Более чем когда-либо
Может быть, есть другая дорога для меня
Или, может быть, я был неправ все время
Может быть, я не тот, кем я пытался быть
Теперь, когда все мои мечты умерли и ушли
Там нет спешить больше
Время на моей стороне
Все мои заботы ушли
Я наслаждаюсь поездкой
Чувствовал себя больше, чем когда-либо прежде
И теперь я даже не знаю, для чего ты мне нужен
Чувствовал себя больше, чем когда-либо прежде
И теперь я не голоден
Я не жажду любви, твоя любовь больше
Теперь я чувствую себя собой
Более чем когда-либо