Marina & The Diamonds – Just Desserts перевод и текст

Your heart breaks hard
When you don’t have a plastic heart
You sucked me in through the cinnamon stars
‘Cause you’ve tasted so bitter

Твое сердце бьется сильно
Когда у тебя нет пластикового сердца
Ты втянул меня сквозь коричные звезды
Потому что ты на вкус такой горький

I gave you too much
Gave you too much to touch
Was the hardcore iron through the velvet glove
You were a lullaby
And you had me blind
But now I laugh
‘Cause you’re the one who’s being left behind
I see you cry

Now that the shoe’s on the other foot
(Yeah) Now that the shoe’s on the other foot
You suddenly decided to knock on wood
Waking everybody in the neighborhood
Telling everybody that I’m no good
Karma came around like I knew it would
Like I knew it would
And it feels so good
When the shoe is put
On the other foot

Yeah baby
I know that it hurts
When you’re about to get
Your just desserts

Oh heart breaks hard

Я дал тебе слишком много
Дал вам слишком много, чтобы коснуться
Был хардкор железо через бархатную перчатку
Вы были колыбельной
И ты меня ослеп
Но сейчас я смеюсь
Потому что ты тот, кто остался позади
Я вижу, ты плачешь

Теперь, когда обувь на другой ноге
(Да) Теперь, когда обувь на другой ноге
Вы вдруг решили постучать по дереву
Разбудить всех по соседству
Говорить всем, что я плохой
Карма пришла, как я знал, что это будет
Как я и знал
И это так хорошо
Когда обувь ставится
На другой ноге

Да, детка
Я знаю что больно
Когда вы собираетесь получить
Твои просто десерты

О сердце разбито

They always said that I was a mess of a girl
Ever since you stepped your toes
Into my perfect world
You flipped me upside down
But I see clear from here
That you’re a mess of a boy
You’ll cry these tears for years
Look in the mirror baby

Now that the shoe’s on the other foot
(Yeah) Now that the shoe’s on the other foot
You suddenly decided to knock on wood
Waking everybody in the neighborhood
Telling everybody that I’m no good
Karma came around like I knew it would
Like I knew it would
And it feels so good
When the shoe is put
On the other foot

Yeah baby, I know that it hurts
When you’re about to get your just desserts

I’m glad that you crashed and burned
Guys like you – they never learn
Never learn
Baby, revenge is sweet
When I am playing
You on repeat

Now that the shoe’s on the other foot
You suddenly decided
To knock on wood
Waking everybody in the neighborhood
Telling everybody that I’m no good
Karma came around like I knew it would
Like I knew it would
And it feels so good
When the shoe is put
On the other foot

Now that the shoe’s on the other foot
Karma came back like you knew it would
Like you knew it would
Like you knew it would

Они всегда говорили, что я был в беспорядке девушки
С тех пор, как вы наступили
В мой идеальный мир
Вы перевернули меня с ног на голову
Но я вижу ясно отсюда
Что ты беспорядок мальчика
Ты будешь плакать годами
Посмотри в зеркало детка

Теперь, когда обувь на другой ноге
(Да) Теперь, когда обувь на другой ноге
Вы вдруг решили постучать по дереву
Разбудить всех по соседству
Говорить всем, что я плохой
Карма пришла, как я знал, что это будет
Как я и знал
И это так хорошо
Когда обувь ставится
На другой ноге

Да, детка, я знаю, что это больно
Когда вы собираетесь получить ваши просто десерты

Я рад, что ты разбился и сгорел
Парни как вы — они никогда не учатся
Никогда не учиться
Детка, месть сладка
Когда я играю
Вы на повторе

Теперь, когда обувь на другой ноге
Вы вдруг решили
Стучать по дереву
Разбудить всех по соседству
Говорить всем, что я плохой
Карма пришла, как я знал, что это будет
Как я и знал
И это так хорошо
Когда обувь ставится
На другой ноге

Теперь, когда обувь на другой ноге
Карма вернулась, как вы знали, что это будет
Как вы знали, что это будет
Как вы знали, что это будет