Marina & The Diamonds – Karma перевод и текст

Heartbreaker, real faker
Getting off on bad behaviour
I know you inside and out, out, out
You’re losing your temper

Сердцеедка, настоящий обманщик
Сойти с плохого поведения
Я знаю тебя внутри и снаружи, снаружи, снаружи
Вы выходите из себя

(I know)
Real hearts don’t lie
Take it from me (I know)
You’ll see in time
Take it from me

It’s funny how it all goes down
Don’t be sorry when it comes around
I’m like, «Oh my God, I think it’s karma»
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain’t it funny how it all adds up
When you’re always tryna push your luck?
I’m like, «Oh my God, I think it’s karma»
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Oh my God, I
Oh my God, I think it’s karma

It starts with one snowball
Then you watch the dominoes fall
You carried on and on
Without a doubt, doubt, doubt (Doubt, doubt, doubt)
So vicious, this cycle
When you live in sweet denial
But you’ll be sorry when you’re coming down, down, down

(I know)
Real hearts don’t lie

(Я знаю)
Настоящие сердца не лгут
Возьми это от меня (я знаю)
Вы увидите вовремя
Забери это от меня

Забавно, как все это идет вниз
Не жалей когда дело дойдет
Я, как, «Боже мой, я думаю, что это карма»
(Ох, ох, ох, ох)
Разве не смешно, как все это складывается
Когда ты всегда пытаешься испытать удачу?
Я, как, «Боже мой, я думаю, что это карма»
(Ох, ох, ох, ох)

Боже мой, я
Боже мой, я думаю, что это карма

Начинается с одного снежка
Тогда вы смотрите, как падает домино
Вы продолжали и дальше
Без сомнения, сомнения, сомнения (Сомнения, сомнения, сомнения)
Так порочно, этот цикл
Когда вы живете в сладком отрицании
Но вы будете сожалеть, когда вы спускаетесь вниз

(Я знаю)
Настоящие сердца не лгут

It’s funny how it all goes down
Don’t be sorry when it comes around
I’m like, «Oh my God, I think it’s karma»
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain’t it funny how it all adds up
When you’re always tryna push your luck?
I’m like, «Oh my God, I think it’s karma»
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Oh my God, I think it’s karma
Oh my God, I think it’s karma

And when your world comes crashing down (It won’t save you)
All of the money in this town (It won’t save you)
Won’t save your reputation now (It won’t save you, ooh)

Real hearts don’t lie
Take it from me (I know)
You’ll see in time
Take it from me

It’s funny how it all goes down
Don’t be sorry when it comes around
I’m like, «Oh my God, I think it’s karma»
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain’t it funny how it all adds up
When you’re always tryna push your luck?
I’m like, «Oh my God, I think it’s karma»
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Oh my God, I think it’s karma
Oh my God, I think it’s karma
Oh my God, I think it’s karma

Забавно, как все это идет вниз
Не жалей когда дело дойдет
Я, как, «Боже мой, я думаю, что это карма»
(Ох, ох, ох, ох)
Разве не смешно, как все это складывается
Когда ты всегда пытаешься испытать удачу?
Я, как, «Боже мой, я думаю, что это карма»
(Ох, ох, ох, ох)

Боже мой, я думаю, что это карма
Боже мой, я думаю, что это карма

И когда ваш мир рухнет (Это не спасет вас)
Все деньги в этом городе (это не спасет вас)
Не спасет твою репутацию сейчас (О, тебя это не спасет)

Настоящие сердца не лгут
Возьми это от меня (я знаю)
Вы увидите вовремя
Забери это от меня

Забавно, как все это идет вниз
Не жалей когда дело дойдет
Я, как, «Боже мой, я думаю, что это карма»
(Ох, ох, ох, ох)
Разве не смешно, как все это складывается
Когда ты всегда пытаешься испытать удачу?
Я, как, «Боже мой, я думаю, что это карма»
(Ох, ох, ох, ох)

Боже мой, я думаю, что это карма
Боже мой, я думаю, что это карма
Боже мой, я думаю, что это карма