Marina & The Diamonds – Miss Y перевод и текст
Текст:
I feel like a substitute sittin’ on the sideline,
Clicking every single finger waiting for the right time,
I feel like a substitute sitting pretty in my prime,
I’m about to play the game ’cause I’m running out of time
Перевод:
Я чувствую себя заменой, сидя на обочине,
Нажав на каждый палец, ожидая нужного времени,
Я чувствую себя заменой, сидящей довольно в расцвете сил,
Я собираюсь играть в игру, потому что у меня заканчивается время
CHORUS:
Drop your knees to the floor,
Hands to the sky,
Give a round of applause for the great Miss Y
I walked all night long in the dark just to be standing here
Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
I walked all night long in the dark just to be standing here
Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
and the lights, they get stronger the longer that you have to wait,
for the honor, the honor, to be great.
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh oh, oh.
I feel like I’m stuck inside a race, feel like I’m catching up,
Oh, Marina what a shame you didn’t make the upper cut!
Feel like I’m stuck inside a race, feel like I’m catching up,
Oh Marina, we’re so sorry, but you didn’t make the cut.
CHORUS:
Drop your knees to the floor,
Hands to the sky,
Give a round of applause for the great Miss Y
I walked all night long in the dark just to be standing here
Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
I walked all night long in the dark just to be standing here
Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
and the lights, they get stronger the longer that you have to wait,
CHORUS: span>
Опусти колени на пол,
Руки в небо,
Дайте аплодисменты великой мисс Y
Я гулял всю ночь в темноте, просто чтобы стоять здесь
Только чтобы чувствовать себя никем и мисс Y я здесь?
Я гулял всю ночь в темноте, просто чтобы стоять здесь
Только чтобы чувствовать себя никем и мисс Y я здесь?
и огни, они становятся сильнее, чем дольше вы должны ждать,
за честь, за честь, быть великим.
О-о-о, о-о,
О-о-о, о-о,
Ой ой ой ой.
Я чувствую, что застрял в гонке, чувствую, что догоняю,
Ох, Марина, какой позор, ты не сделал верхний срез!
Чувствую, что застрял в гонке, чувствую, что догоняю,
Ох, Марина, нам очень жаль, но ты не сделал разрез.
CHORUS: span>
Опусти колени на пол,
Руки в небо,
Дайте аплодисменты великой мисс Y
Я гулял всю ночь в темноте, просто чтобы стоять здесь
Только чтобы чувствовать себя никем и мисс Y я здесь?
Я гулял всю ночь в темноте, просто чтобы стоять здесь
Только чтобы чувствовать себя никем и мисс Y я здесь?
и огни, они становятся сильнее, чем дольше вы должны ждать,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh oh, oh…
О-о-о, о-о,
О-о-о, о-о,
Ой ой ой ой…