Marina & The Diamonds – Numb перевод и текст

One track mind like a gold fish
Stuck inside my Petri dish
I can’t breathe and I can’t smile
This better be worth my while

Один след ума, как золотая рыбка
Застрял в моей чашке Петри
Я не могу дышать и не могу улыбаться
Это лучше стоить моего времени

I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
Looking for the golden light
Oh, it’s a reasonable sacrifice
Burn, burn, burn bright

Forgo family, forgo friends
It’s how it started, how it ends
I can’t open up and cry
‘Cause I’ve been silent all my life

I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
Looking for the golden light
Oh it’s a reasonable sacrifice
Burn, burn, burn bright
Burn, burn, burn bright

Oh, I get dark oh and I’m in hell
I need a friend, oh but I can’t yell
Yeah, I’m no good, no good to anyone
‘Cause all I care about is being number one

Shine, looking for the golden light
Oh it’s a reasonable sacrifice

Shine, looking for the golden light

Я чувствую оцепенение большую часть времени
Чем ниже я получаю, тем выше я буду подниматься
И я буду удивляться, почему
Мне стало темно только светить
В поисках золотого света
О, это разумная жертва
Гореть, гореть, гореть ярко

Откажись от семьи, откажись от друзей
Это как это началось, как это заканчивается
Я не могу открыть и плакать
Потому что я молчал всю свою жизнь

Я чувствую оцепенение большую часть времени
Чем ниже я получаю, тем выше я буду подниматься
И я буду удивляться, почему
Мне стало темно только светить
В поисках золотого света
О, это разумная жертва
Гореть, гореть, гореть ярко
Гореть, гореть, гореть ярко

О, я темнеет о, и я в аду
Мне нужен друг, но я не могу кричать
Да, я не хорош, никому не нужен
Потому что все, что меня волнует, это быть номером один

Блеск, в поисках золотого света
О, это разумная жертва

Блеск, в поисках золотого света

I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine

And I light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by
Cough like empty lighters

I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I get dark only to shine

And I light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by
Spark like empty lighters

Я чувствую оцепенение большую часть времени
Чем ниже я получаю, тем выше я буду подниматься
И я буду удивляться, почему
Мне стало темно только светить

И я освещаю небо
Звезды, которые горят самыми яркими
Упасть так быстро и пройти мимо
Кашель как пустые зажигалки

Я чувствую оцепенение большую часть времени
Чем ниже я получаю, тем выше я буду подниматься
И я буду удивляться, почему
Я темнею только чтобы светить

И я освещаю небо
Звезды, которые горят самыми яркими
Упасть так быстро и пройти мимо
Искра, как пустые зажигалки