Marina & The Diamonds – Pancake Karma перевод и текст
Текст:
They fell out to the navy night
With smiles of stone
Walking down roads that glittered
with winter light and snow
Перевод:
Они выпали на ночь военно-морского флота
С улыбками камня
Ходить по дорогам, которые блестели
с зимним светом и снегом
Linking thin arms, they swam a sea, a soul sea
Gleefully cackling, bitter and twisted
Burning like golden rings
It was the burning of the bright young things
Not a penny on them, but they had expensive needs
Flying down hot city streets
Country and the city mouse
Found an old Dutch pancake house
Ordered a plate of syrupy lies
Yeah they ate them all up and licked the plate dry
Ordered eight, left without paying
Syrupy syrupy lies
Ran down the streets with pancake gods saying
«We can see your guilty, guilty eyes»
Tonight a pancake theif dies
Run as fast as you can, run as fast as you can
Run as fast as you can, as fast as you can
As fast as you can
Because pancake karma is coming for you
Pancake karma is coming for you
Drunk kids never pay for food
Gives the gods a foul mood
Pancake karma is come — is coming for you
Sleepy when the drinks are magical winds
Parting winds of the bright things
Split them apart, cement on their wake
Связывая тонкие руки, они плавали в море, в душе море
Радостно хихикает, горький и искривленный
Горят как золотые кольца
Это было горение ярких молодых вещей
Ни копейки на них, но у них были дорогие потребности
Полет по жарким улицам города
Деревенская и городская мышь
Найден старый голландский блинный дом
Заказал тарелку с сиропообразной ложью
Да, они съели их все и облизывали тарелку насухо
Заказал восемь, осталось без оплаты
Сиропообразная ложь
Бежал по улицам с блинами блин, говоря
«Мы можем видеть твои виноватые, виноватые глаза»
Сегодня вечером блин умирает
Беги так быстро, как можешь, беги так быстро, как можешь
Беги так быстро, как можешь, так быстро, как можешь
Так быстро, как вы можете
Потому что блинная карма идет за тобой
Блинная карма идет за тобой
Пьяные дети никогда не платят за еду
Дает богам плохое настроение
Блинная карма пришла — грядет для тебя
Сонный, когда напитки магические ветра
Расставание ветров ярких вещей
Разделите их на части, цемент на их пути
One got lost and ended up in Leighton Stone
Other missed the train, lost his wallet
Man bag and his phone
60 Pounds spent on a black cab all the way home
All the way back home
Oh, all the way back home
Gods chirped, «Oh you’re not so smug anymore
Karma kicked your butt real good!
The next time you try making a runner for the door
Don’t be tight; just pay for your food
Don’t be tight; just pay for your food»
Run as fast as you can, run as fast as you can
Run as fast as you can, as fast as you can
As fast as you can
Because pancake karma is coming for you
Pancake karma will always ring true
Drunk kids never pay for food
Gives the pancake gods a foul mood
Pancake karma is come-, is come-, is coming for you
Один заблудился и оказался в Лейтон Стоун
Другие опоздали на поезд, потеряли кошелек
Мужская сумка и его телефон
60 фунтов потратили на черное такси всю дорогу домой
Всю дорогу домой
О, весь путь домой
Боги щебетали: «О, ты уже не такой самодовольный
Карма очень хорошо ударила тебя по заднице!
В следующий раз, когда вы попробуете сделать бегун для двери
Не будь тугим; просто плати за еду
Не будь тугим; просто плати за еду
Беги так быстро, как можешь, беги так быстро, как можешь
Беги так быстро, как можешь, так быстро, как можешь
Так быстро, как вы можете
Потому что блинная карма идет за тобой
Блинная карма всегда будет звучать правдоподобно
Пьяные дети никогда не платят за еду
Дает богам блин плохое настроение
Блинная карма пришла, пришла, идет за тобой