Marina & The Diamonds – Radioactive перевод и текст
Текст:
Lying on a fake beach
You’ll never get a tan
Baby I’m gonna leave you drowning until you reach for my hand
In the night your heart is full and by the morning empty
Перевод:
Лежа на фальшивом пляже
Вы никогда не загораете
Детка, я оставлю тебя тонуть, пока ты не дотянешься до моей руки
Ночью твое сердце полно, а к утру пусто
Chorus
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I’m the one who left you, you’re not the one who left me
Chorus
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
Bridge
Tonight I feel like neon gold
I take one look at you and I grow cold
Chorus
Когда ты рядом со мной, я радиоактивен
Моя кровь горит, радиоактивная
Я становлюсь радиоактивным
Моя кровь радиоактивна
Мое сердце ядерное
Любовь это все, чего я боюсь
Я становлюсь радиоактивным
Моя кровь радиоактивна
В ожидании осени, чтобы мое сердце загорелось
О, детка, я хочу, чтобы ты умер за тебя, чтобы ты умер за мою любовь
Ночью твое сердце полно, а к утру пусто
Но, детка, я тот, кто оставил тебя, ты не тот, кто оставил меня
Chorus
Когда ты рядом со мной, я радиоактивен
Моя кровь горит, радиоактивная
Я становлюсь радиоактивным
Моя кровь радиоактивна
Мое сердце ядерное
Любовь это все, чего я боюсь
Готовы быть подведены
Теперь я иду к краху
Мост
Сегодня я чувствую себя неоновым золотом
Я смотрю на тебя один раз, и мне становится холодно
And I grow cold…
Chorus
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I’m turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I fear
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
My heart is nuclear
Love is all that I fear.
И я остываю …
Chorus
Когда ты рядом со мной, я радиоактивен
Моя кровь горит, радиоактивная
Я становлюсь радиоактивным
Моя кровь радиоактивна
Мое сердце ядерное
Любовь это все, чего я боюсь
Готовы быть подведены
Теперь я иду к краху
Мое сердце ядерное
Любовь — это все, чего я боюсь.
Альбом
Marina & The Diamonds – Electra Heart
