Marina & The Diamonds – Seventeen перевод и текст
Текст:
Used to be a major scale
But the melody went stale
Musical cacophony let
Incy Wincy spider free
Перевод:
Раньше был крупный масштаб
Но мелодия устарела
Музыкальная какофония пусть
Инси Винси паук бесплатно
You’re a rich little boy
Who’s had to work for his toys
You’ve got all the sensibilities, oh
Of an upper class guy
No, no I’m not your little slave
No I don’t twist and turn that way
Only got bad things to say
You’re always asking what is up, up with me
Could never tell you what happened
The day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh seventeen
Seventeen
Oh, you were embarrassed of me
‘Cause I used my tongue freely
Bet you wish I couldn’t speak
‘Cause when I do, you know
I tell you why you appear weak
You want a hassle free life
Go get your upper class wife
She’s got all the personality, oh
Of a lemon that has been
Truly sucked dry
You teach me how to behave
I felt you question the way
I was brought up as a baby
Ты богатый маленький мальчик
Кто должен был работать на его игрушки
У тебя есть все чувства, о
Парня из высшего сословия
Нет, я не твой маленький раб
Нет, я не поворачиваюсь
Есть только плохие вещи, чтобы сказать
Вы всегда спрашиваете, что случилось, со мной
Никогда не мог сказать вам, что случилось
День, когда мне исполнилось семнадцать
Восстание короля и падение королевы
Семнадцать
Семнадцать
О, ты меня смутил
Потому что я свободно использовал свой язык
Спорим, я бы не мог говорить
Потому что когда я это сделаю, ты знаешь
Я говорю вам, почему вы кажетесь слабым
Вы хотите беспрепятственную жизнь
Иди возьми свою жену из высшего класса
У нее есть все личности, о
Лимона, который был
Действительно высосанный
Ты учишь меня как себя вести
Я чувствовал, что вы спрашиваете, как
Я был воспитан как ребенок
Could never tell you what happened
The day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh seventeen (seventeen)
Oh seventeen
Oh seventeen
The rise of the king and the fall of a queen
Oh seventeen
Never felt like a princess
I used to kid myself in this dress
That it was just how things
Were meant to be
Oh seventeen
Seventeen
Никогда не мог сказать вам, что случилось
День, когда мне исполнилось семнадцать
Восстание короля и падение королевы
О семнадцать (семнадцать)
Семнадцать
Семнадцать
Восстание короля и падение королевы
Семнадцать
Никогда не чувствовал себя принцессой
Я раньше шутила в этом платье
Это было просто, как вещи
Должны были быть
Семнадцать
Семнадцать
