Marina & The Diamonds – Starlight перевод и текст

Stars and love burn bright,
Till they’re ready to die.
The broken spend their nights,
Staring at the sky.

Звезды и любовь горят ярко,
Пока они не готовы умереть.
Сломанные проводят свои ночи,
Смотреть на небо.

You, oh, you had a sad urge,
To be wanted by fools.
Welcoming girls that would be,
Snoopin’, troopin’ enveloping your family jewels.

You chose to grow your nose,
But deep down you knew I knew,
You knew I knew that,
I’d up and run quicker,
Than good boys could come,
They said I was too good for you.

Wake up little Suzie,
It’s bad news when you hear a guy cry.
You spilled the beans in January,
Timed it perfectly after your granny died.

You knew I wouldn’t shoot a man when he was down,
Well done Pinocchio you made a lie.
Why would you take advantage of a cut up heart,
You’re such a vulnerable type.

You said «I’m so lonely,
Won’t you hold me?
I’m so lonely, come close baby hold me.»

Love is like starlight,
See it when a star dies.
It continues to shine,
But its only old light.

Oh, old light, it’s been dead,

Вы, о, у вас было печальное желание,
Быть желанным для дураков.
Приветствуя девушек, которые будут,
Snoopin ‘, troopin’ окутывая ваши семейные драгоценности.

Вы решили отрастить свой нос,
Но в глубине души ты знал, что я знаю,
Вы знали, что я знал это,
Я бы бегал быстрее,
Чем могут прийти хорошие парни,
Они сказали, что я слишком хорош для тебя.

Проснись маленькая Сьюзи,
Это плохие новости, когда ты слышишь парня.
Ты пролил бобы в январе,
Это точно рассчитано после того, как твоя бабушка умерла.

Вы знали, что я не буду стрелять в человека, когда он упадет,
Молодец, Буратино, ты солгал.
Почему бы тебе воспользоваться разрезанным сердцем,
Вы такой уязвимый тип.

Вы сказали: «Я так одинок,
Ты меня не обними?
Я так одинок, подойди ближе, детка, обними меня. »

Любовь как звездный свет,
Посмотри, когда умирает звезда.
Это продолжает сиять,
Но это единственный старый свет.

О, старый свет, он был мертв,

Stars and love burn bright,
Till they’re ready to die,
The broken spend their nights,
Staring at the sky.

If love enters your life,
It leaves a stain inside your sky.
This will lead you to believe,
That it is still alive.

But it is just old light,
Completing it’s last flight.
Across a velvet night,
Stars burn bright till they die.

Like love bites in the sky,
Love is like starlight,
Love is starlight.

I took all our favorite songs,
Played them and I made them my own.
I went to our favorite bars,
And I drank in them alone.

Woah, ’cause I’ve grown up a solitary soul,
Sometimes I think it’s better on my own.
I need time just to roam, roam, roam,
Find one place I can call home.

Love is like starlight,
Even when a star dies.
You can see it shine,
But it’s only old light.

Oh, old light, it’s been dead,
For a long time,
Long time, long time.

Stars and love burn bright,
Till they’re ready to die.
The broken spend their nights,
Staring at the sky.

If love enters your life,
It leaves a mark inside your sky.
This will lead you to believe,
That it is still alive.

But it is just old light,
Completing it’s last flight.
Across a velvet night,
Stars burn bright till they die.

Like love bites in the sky,
Love is like starlight,
Love is starlight.

Звезды и любовь горят ярко,
Пока они не готовы умереть,
Сломанные проводят свои ночи,
Смотреть на небо.

Если любовь входит в вашу жизнь,
Это оставляет пятно в вашем небе.
Это заставит вас поверить,
Это все еще живо.

Но это просто старый свет,
Завершение это последний рейс.
Через бархатную ночь,
Звезды горят ярко, пока не умрут.

Как любовь кусается в небе,
Любовь как звездный свет,
Любовь — это звездный свет.

Я взял все наши любимые песни,
Играл в них, и я сделал их своими.
Я ходил в наши любимые бары,
И я пил в них один.

Вау, потому что я выросла одинокой душой,
Иногда я думаю, что лучше самому.
Мне нужно время, чтобы просто бродить, бродить, бродить,
Найдите одно место, которое я могу назвать домом.
Любовь как звездный свет,
Даже когда звезда умирает.
Вы можете видеть это сияние,
Но это только старый свет.

О, старый свет, он был мертв,
В течение долгого времени,
Долгое время, долгое время.

Звезды и любовь горят ярко,
Пока они не готовы умереть.
Сломанные проводят свои ночи,
Смотреть на небо.

Если любовь входит в вашу жизнь,
Это оставляет след в вашем небе.
Это заставит вас поверить,
Это все еще живо.

Но это просто старый свет,
Завершение это последний рейс.
Через бархатную ночь,
Звезды горят ярко, пока не умрут.

Как любовь кусается в небе,
Любовь как звездный свет,
Любовь — это звездный свет.