Marina & The Diamonds – The Art Of Letting Go перевод и текст

I’ve been treading water ever since my feelings changed
I fell out of order, didn’t feel the same
Looking in the mirror, didn’t recognise my face
The painted on facanes, slipping out of place

Я ходил по воде с тех пор, как изменились мои чувства
Я вышел из строя, не чувствовал то же самое
Глядя в зеркало, не узнал мое лицо
Нарисованные фасады, неуместные

I’ve been trying trying trying
To go back to who I was
But I’d be lying lying lying
To myself but at what cost

I surrender all control
And everything I think I know
I’ve been high and I’ve been low
Swallowed up by a black…
Swallowed up by a black ho-o-o-o-o-o-ole
Ho-o-o-o-o-o-ole

I’m not giving up I’m finally letting go
I didn’t know there was an art to letting go

I’ve been turning metal, heavy metal into gold
Baptised by the fire, just so I can grow
Pushing out the concrete, pushing like a stubborn rose
Now that I’m in bloom all my colours show

I’ve been trying trying trying
To go back to who I was
But I’d be lying lying lying
To myself but at what cost

I surrender all control
And everything I think I know
I’ve been high and I’ve been low
Swallowed up by a black…
Swallowed up by a black ho-o-o-o-o-o-ole (Let go)
Ho-o-o-o-o-o-ole

Я пытался пытаться пытаться
Чтобы вернуться к тому, кем я был
Но я бы лежал, лежа, лежа
Для себя, но какой ценой

Я сдаю весь контроль
И все, что я знаю, я знаю,
Я был высоким, и я был низким
Поглотил черный …
Поглощенный черным ho-o-o-o-o-o-ole
Хо-о-о-о-о-о-оле

Я не сдаюсь, я наконец отпущу
Я не знал, что было искусство отпустить

Я превращаю металл, тяжелый металл в золото
Крещенный огнем, чтобы я мог расти
Отталкивая бетон, проталкивая упрямую розу
Теперь, когда я в цвету, все мои цвета показывают

Я пытался пытаться пытаться
Чтобы вернуться к тому, кем я был
Но я бы лежал, лежа, лежа
Для себя, но какой ценой

Я сдаю весь контроль
И все, что я знаю, я знаю,
Я был высоким, и я был низким
Поглотил черный …
Поглощенный черным ho-o-o-o-o-o-ole (Отпусти)
Хо-о-о-о-о-о-оле

I’m not giving up I’m finally letting go
I didn’t know there was an art to letting go

Now I’ve got the freedom
No need to be sad
Everything I wanted
I already have
I just didn’t know
There was an art to letting go
I just didn’t know
There was an art to letting go
I just didn’t know
There was an art to letting go
I just didn’t know
There was an art to letting go

I surrender all control
And everything I think I know
I’ve been high and I’ve been low
Swallowed up by a black…
Swallowed up by a black ho-o-o-o-o-o-ole (Let go)
Ho-o-o-o-o-o-ole…

I’m not giving up I’m finally letting go
I didn’t know there was an art to letting go

Я не сдаюсь, я наконец отпущу
Я не знал, что было искусство отпустить

Теперь у меня есть свобода
Не надо грустить
Все что я хотел
у меня уже есть
Я просто не знала
Было искусство отпустить
Я просто не знала
Было искусство отпустить
Я просто не знала
Было искусство отпустить
Я просто не знала
Было искусство отпустить

Я сдаю весь контроль
И все, что я знаю, я знаю,
Я был высоким, и я был низким
Поглотил черный …
Поглощенный черным ho-o-o-o-o-o-ole (Отпусти)
Хо-о-о-о-о-о-оле …

Я не сдаюсь, я наконец отпущу
Я не знал, что было искусство отпустить