Marina & The Diamonds – The Common Cold перевод и текст

Sneezing and Coughing sounds
(There is no known cure for the common cold!)

You said let’s go on a break
Sounded a little bit fake

Звуки чихания и кашля
(Существует не известное лекарство от простуды!)

Вы сказали, давайте идти на перерыв
Звучало немного подделка

Well you don’t need my permission
There’s no point for me to keep
Wishing you were more, more, more

You’re a world class liar
I am a town crier
Try to drag you higher
But the stars, they fracture

And now I’m piecin’ together
A puzzle of your face
But the part for your heart
It never fits into place
Oh place

Love is a turbulent sea
Are you scared to swim with me?
Swim past the fishermen’s nets that have already tried
To trap you and me

I remember when you said,
«There are plenty of other fish in the sea,»
You said «If this is love, then the current will,
Bring you back, bring you back to me.»

(Bring you back to me)

Feeling a certain shame
Let myself be treated this way
No, this won’t happen again

Ну, тебе не нужно мое разрешение
Там нет смысла для меня, чтобы сохранить
Желаю вам больше, больше, больше

Ты лжец мирового класса
Я горожанин
Попробуй перетащить тебя выше
Но звезды, они ломаются

А теперь я вместе
Загадка твоего лица
Но часть для вашего сердца
Это никогда не вписывается в место
О место

Любовь это бурное море
Ты боишься плавать со мной?
Проплыть мимо сетей рыбаков, которые уже пытались
Чтобы поймать тебя и меня

Я помню, когда ты сказал,
«В море много другой рыбы»
Вы сказали: «Если это любовь, то текущая воля,
Верни тебя, верни ко мне. »

(Верни меня обратно)

Чувство определенного стыда
Позволь себе так относиться
Нет, такого больше не будет

Like two dumb dogs walking in circles,
Got a feeling
Was I just chasing
The wrong tail?

Oh

Well it’s better having your head stuck up your ass
You can’t sail

He said «You don’t appreciate me»
Like a bastard on heat
Two weeks I couldn’t eat
But I made my pain discreet.

Wouldn’t sit the exams
You wanted me to take
I’m above all your games
This shark won’t fall for your bait

Plenty of fish in the sea
But I just wasn’t hungry

Love is a turbulent sea
Are you scared to swim with me?
Swim past the fishermen’s nets that have already tried
To trap you and me.

I remember when you said,
«There are plenty of other fish in the sea,»
You said «If this is love, then the current will
Bring you back, bring you back to me.»

(Bring you
Bring you back
Bring you back to me)

Как две глупые собаки, идущие по кругу,
Есть ощущение
Я просто преследовал
Неправильный хвост?

ой

Ну, лучше, когда твоя голова засунет тебе задницу
Вы не можете плавать

Он сказал: «Ты не ценишь меня»
Как ублюдок на жаре
Две недели я не мог есть
Но я сделал мою боль осторожной.

Не сдал экзамены
Вы хотели, чтобы я взял
Я выше всех твоих игр
Эта акула не влюбится в вашу приманку

Много рыбы в море
Но я просто не был голоден

Любовь это бурное море
Ты боишься плавать со мной?
Проплыть мимо сетей рыбаков, которые уже пытались
Чтобы поймать тебя и меня

Я помню, когда ты сказал,
«В море много другой рыбы»
Вы сказали: «Если это любовь, то нынешняя воля
Верни тебя, верни ко мне. »

(Принесет вам
Вернуть тебя обратно
Верни меня обратно)