Mario – Couldn’t Say No перевод и текст

Damn…
All i could do
All i could say
is that im sorry

Черт…
Все, что я мог сделать
Все что я мог сказать
это мне жаль

Verse 1:
Ohhh.. you should of shown me alittle more love
(but still there aint no reason)
for me to walk out on this thing called «us»
(but you keep giving me the feeling)
that i should throw the towel in
(cause we can’t keep eachother no way)
Cussing me out in front of my friends not giving a damn on how i feel

Bridge

I dont even want
(i dont want to be the guy with the tricks around you)
and you dont even know
(how many times i asked your momma what i should do)
And its my fault
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got bad news that i gotta break to you
i know you gonna act a fool but i gotta let her know

Chorus

I had a girlfriend pinned up
in between that week we split up
it was looking so good i couldn’t say no
I think it’s time you know

Стих 1:
Оооо .. ты должен показать мне немного больше любви
(но все еще нет причин)
для меня, чтобы выйти на эту вещь под названием “мы”
(но ты продолжаешь давать мне чувство)
что я должен бросить полотенце в
(потому что мы не можем держать друг друга ни в коем случае)
Выругать меня перед моими друзьями, не обращая внимания на то, как я себя чувствую

Мост

Я даже не хочу
(я не хочу быть парнем с трюками вокруг тебя)
и ты даже не знаешь
(сколько раз я спрашивал твою маму, что мне делать)
И это моя вина
(и это моя вина, я нахожусь в ситуации, я не могу пройти)
у меня плохие новости, что я должен сломать тебя
я знаю, что ты будешь дураком, но я должен дать ей знать

Chorus

Мне подружили подружку
между этой неделей мы расстались
это выглядело так хорошо, что я не мог сказать нет
Я думаю пришло время тебе знать

Verse 2:
See what is done is done
and i realize now ain’t no taking it back
i commited the worst crime i could eva do to my girl
(damn she ain’t neva gonna forgive me)
everytime that you through a fit
my two-way she hits saying «im on the way»
putting it down in out, up and d0wn, anyway that i say
but baby girl i really didn’t wanna!

Bridge

(i dont want to be the guy with the tricks around you) wooooahhhh…
you don’t even know … Hey
(how many times i asked your momma what i should do)
she didn’t even knowwww
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got some real bad news to tell you
and i know you gonna act a fool
She really needs to know!

Chorus

I had a girlfriend pinned up (ohhhh ..yea)
in between that week we split up
it was looking so good i couldn’t say no
(its gonna be bad but i gotta let a know)
everytime that i see you with her
i was thinking how i was picking them legs up (picking them legs up girl)
it’s ashame when a man just can’t say no

Bridge

yeah its bad
(i dun messed up)
gave up all i had with you
just for a fast
(its a pleasure)
that can never replace you
one more chance
(its a treasure)
girl you made mistakes too

Chorus: 2x
I had a girlfriend pinned up
in between that week we split up
(remeber when we broke up)
it was looking so good i couldn’t say no (i couldn’t say no)
I think it’s time you know
everytime that i see you with her
i was thinking how i was getting up in ha (getting up in ha)
it’s ashame when a man just can’t say no
ohh yea

Стих 2:
Посмотрите, что сделано, сделано
и я понимаю, что теперь не забрать его
я совершил худшее преступление, которое я мог сделать с моей девушкой
(чёрт, она не простит меня)
каждый раз, когда вы через приступ
моя двойная она бьет со словами “я в пути”
положив его вон, вверх и вниз, в любом случае, что я говорю
но, детка, я правда не хочу!

Мост

(я не хочу быть парнем с трюками вокруг тебя) wooooahhhh …
ты даже не знаешь … Эй
(сколько раз я спрашивал твою маму, что мне делать)
она даже не знала
(и это моя вина, я нахожусь в ситуации, я не могу пройти)
у меня есть очень плохие новости, чтобы сказать вам
и я знаю, что ты будешь действовать дураком
Ей действительно нужно знать!

Chorus

Я подцепил подругу
между этой неделей мы расстались
это выглядело так хорошо, что я не мог сказать нет
(это будет плохо, но я должен дать знать)
каждый раз, когда я вижу тебя с ней
я думал, как я поднимал их ноги (поднимая их ноги, девочка)
стыдно, когда мужчина просто не может сказать нет

Мост

да это плохо
(я испортил)
бросил все, что я имел с тобой
просто для быстрого
(С удовольствием)
это никогда не сможет заменить тебя
еще один шанс
(это сокровище)
девушка ты тоже ошибалась

Припев: 2x
Мне подружили подружку
между этой неделей мы расстались
(помните, когда мы расстались)
это выглядело так хорошо, что я не мог сказать нет (я не мог сказать нет)
Я думаю пришло время тебе знать
каждый раз, когда я вижу тебя с ней
я думал, как я встаю в га (встаю в га)
стыдно, когда мужчина просто не может сказать нет
ооо да