Marion Aunor – If You Ever Change Your Mind перевод и текст
Текст:
There was once a time
When I thought of no one else but you
You’d look into my eyes
And I’d see the whole world
Перевод:
Был один раз
Когда я ни о ком не думал, кроме тебя
Ты бы посмотрел мне в глаза
И я бы увидел весь мир
In front of me
We were perfect for each other
No one else would dare compare, no
Thought that we were steadfast
But feelings don’t last
Oh no, no
But if you ever change your mind
Don’t you dare come back to me cryin’
I want you back again
Cause oh what we had was more than fine
I needed someone who would love me
More than he loved himself
You said you’d never lie
That you’d never make me cry, my dear
Did you mean every word you said
Or were you messin’ with my head
All these years
Were we perfect for each other
Or was this all just pretend, ohh?
Seems it ended so fast
But feelings don’t last, oh no, no
But if you ever change your mind
Don’t you dare come back to me cryin’
I want you back again
Cause oh what we had was more than fine
I needed someone who would love me
We were perfect for each other
No one else would dare compare, no
Thought that we were steadfast
But feelings don’t last
Oh no, no
But if you ever change your mind
Don’t you dare come back to me cryin’
I want you back again
Cause oh what we had was more than fine
I needed someone who would love me
More than he loved himself
You said you’d never lie
That you’d never make me cry, my dear
Did you mean every word you said
Or were you messin’ with my head
All these years
Were we perfect for each other
Or was this all just pretend, ohh?
Seems it ended so fast
But feelings don’t last, oh no, no
But if you ever change your mind
Don’t you dare come back to me cryin’
I want you back again
Cause oh what we had was more than fine
I needed someone who would love me
Передо мной
Мы были идеальны друг для друга
Никто не посмеет сравнить, нет
Мысль, что мы были стойкими
Но чувства не длятся
Нет нет
Но если ты когда-нибудь передумаешь
Не смей возвращаться ко мне, плача
Я хочу чтобы ты снова вернулся
Потому что у нас было более чем хорошо
Мне нужен был кто-то, кто бы меня любил
Больше, чем он любил себя
Вы сказали, что никогда не будете лгать
Что ты никогда не заставишь меня плакать, моя дорогая
Вы имели в виду каждое слово, которое вы сказали
Или ты возился с моей головой
Все эти годы
Были ли мы идеально друг для друга
Или это все только притворяться, а?
Кажется, все закончилось так быстро
Но чувства не длятся, о нет, нет
Но если ты когда-нибудь передумаешь
Не смей возвращаться ко мне, плача
Я хочу чтобы ты снова вернулся
Потому что у нас было более чем хорошо
Мне нужен был кто-то, кто бы меня любил
Мы были идеальны друг для друга
Никто не посмеет сравнить, нет
Мысль, что мы были стойкими
Но чувства не длятся
Нет нет
Но если ты когда-нибудь передумаешь
Не смей возвращаться ко мне, плача
Я хочу чтобы ты снова вернулся
Потому что у нас было более чем хорошо
Мне нужен был кто-то, кто бы меня любил
Больше, чем он любил себя
Вы сказали, что никогда не будете лгать
Что ты никогда не заставишь меня плакать, моя дорогая
Вы имели в виду каждое слово, которое вы сказали
Или ты возился с моей головой
Все эти годы
Были ли мы идеально друг для друга
Или это все только притворяться, а?
Кажется, все закончилось так быстро
Но чувства не длятся, о нет, нет
Но если ты когда-нибудь передумаешь
Не смей возвращаться ко мне, плача
Я хочу чтобы ты снова вернулся
Потому что у нас было более чем хорошо
Мне нужен был кто-то, кто бы меня любил
More than he loved himself
More than he loved himself
Himself, himself
But if you ever change your mind
Don’t you dare come back to me cryin’
I want you back again
Cause oh what we had was more than fine
I needed someone who would love me
More than he loved himself
More than he loved himself
Himself, himself
But if you ever change your mind
Don’t you dare come back to me cryin’
I want you back again
Cause oh what we had was more than fine
I needed someone who would love me
More than he loved himself
Больше, чем он любил себя
Больше, чем он любил себя
Сам себя
Но если ты когда-нибудь передумаешь
Не смей возвращаться ко мне, плача
Я хочу чтобы ты снова вернулся
Потому что у нас было более чем хорошо
Мне нужен был кто-то, кто бы меня любил
Больше, чем он любил себя
Больше, чем он любил себя
Сам себя
Но если ты когда-нибудь передумаешь
Не смей возвращаться ко мне, плача
Я хочу чтобы ты снова вернулся
Потому что у нас было более чем хорошо
Мне нужен был кто-то, кто бы меня любил
Больше, чем он любил себя
Альбом
Marion Aunor – Marion Aunor - Marion Aunor
Marion Aunor – Magmamahal Sa’yo
Marion Aunor – Fallen (Full Version)
Marion Aunor – Someone’s Always Saying Goodbye
Marion Aunor – Take A Chance
Marion Aunor – The First Time I Loved Forever
Marion Aunor – If You Ever Change Your Mind
Marion Aunor – Sex On Legs
Marion Aunor – I Don’t Know (If I Should Stay Or Should I Go)
Marion Aunor – Don’t Give Up On Us
Marion Aunor – Fallen (Piano Version)
Marion Aunor – Just Give Me A Reason
Marion Aunor – Do, Do, Do