Marion Aunor – Someone’s Always Saying Goodbye перевод и текст

Why do people fall in love
And then end up crying
Why do lovers walk away from themselves
When their hearts are breaking

Почему люди влюбляются
А потом в конечном итоге плачет
Почему влюбленные уходят от себя
Когда их сердца разбиваются

Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know partings never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts will survive
Trying hard to pretend that were gonna be fine

I could never really love
Someone else but you
I have never wanted anything else
But a love so true
But just like a dream that comes in the night
In the morning you were out of my sight
Turned away from me, sadly as I see
Away from where I stand

Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know partings never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts will survive
Trying hard to pretend that were gonna be fine

Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry

Кто-то всегда прощается
Я считаю, что больно, когда мы плачем
Разве мы не знаем расставания никогда не было так просто
И со всеми болями внутри
Я верю, что некоторые сердца выживут
Пытаюсь сделать вид, что все будет хорошо

Я никогда не мог действительно любить
Кто-то еще, кроме вас
Я никогда не хотел ничего другого
Но любовь так верна
Но так же, как сон, который приходит в ночи
Утром ты был вне поля моего зрения
Отвернулся от меня, к сожалению, как я вижу
Вдали от того, где я стою

Кто-то всегда прощается
Я считаю, что больно, когда мы плачем
Разве мы не знаем расставания никогда не было так просто
И со всеми болями внутри
Я верю, что некоторые сердца выживут
Пытаюсь сделать вид, что все будет хорошо

Кто-то всегда прощается
Я считаю, что больно, когда мы плачем

Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know partings never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts will survive
Trying hard to pretend that were gonna be fine
Trying hard to pretend that were gonna be fine

Кто-то всегда прощается
Я считаю, что больно, когда мы плачем
Разве мы не знаем расставания никогда не было так просто
И со всеми болями внутри
Я верю, что некоторые сердца выживут
Пытаюсь сделать вид, что все будет хорошо
Пытаюсь сделать вид, что все будет хорошо