Marion Aunor – Wanna Be Bad перевод и текст

Phone starts ringing
Don’t even need to look, I know who I’ll be seeing
And my heart skips a bit, don’t know why
But my heart skips a bit, yeah, yeah

Телефон начинает звонить
Даже не нужно смотреть, я знаю, кого я увижу
И мое сердце немного бьется, не знаю почему
Но мое сердце немного бьется, да, да

You say that you miss me
You say you can’t go on living without me
You say, you say, you say so many things
But when will you, ever mean anything baby?

Caught between, this dilemma now
I know what I should do, ’cause you my darling are.

Bad, but I wanna be bad
I wanna be bad with you, baby
For tonight I don’t care if you’re
Bad cause I wanna be bad
I don’t care if you’re bad for me, baby
For tonight, I don’t care let’s be bad

Signs of fire,
Let’s go build it up, come on let’s take it higher
And my heart skips a bit, don’t know why
But my heart skips a bit, yeah, yeah

You say that you miss me
You say you can’t go on living without me
And I do not believe a single fucking thing
But tonight I would gladly ignore everything ’cause

I’m caught between, this dilemma now
I know what I should do, cause you my darling are

Bad, but I wanna be bad
I wanna be bad with you, baby
For tonight I don’t care, if you’re
Bad, ’cause I wanna be bad

Вы говорите, что скучаете по мне
Вы говорите, что не можете жить без меня
Вы говорите, вы говорите, вы говорите так много вещей
Но когда ты когда-нибудь имеешь в виду что-нибудь детское?

Оказавшись между этой дилеммой сейчас
Я знаю, что я должен делать, потому что ты мой дорогой.

Плохо, но я хочу быть плохим
Я хочу быть с тобой плохо, детка
На сегодня мне все равно, если ты
Плохо, потому что я хочу быть плохим
Мне все равно, если ты плохо для меня, детка
На сегодня мне все равно, давайте будем плохими

Признаки огня,
Давай строить его, давай возьмем это выше
И мое сердце немного бьется, не знаю почему
Но мое сердце немного бьется, да, да

Вы говорите, что скучаете по мне
Вы говорите, что не можете жить без меня
И я не верю ни в одну чертову вещь
Но сегодня я бы с радостью проигнорировал все, потому что

Я пойман между, эта дилемма сейчас
Я знаю, что я должен делать, потому что ты мой дорогой

Плохо, но я хочу быть плохим
Я хочу быть с тобой плохо, детка
На сегодня мне все равно, если ты
Плохо, потому что я хочу быть плохим

Bad, I wanna be bad
I wanna be bad with you, baby
For tonight I don’t care, if you’re
Bad, ’cause I wanna be bad
Don’t care if you’re bad for me, baby
For tonight, I don’t care let’s be
Bad, ’cause I wanna be bad
Don’t care if you’re bad for me, baby

For tonight, I don’t care let’s be

Плохо, я хочу быть плохим
Я хочу быть с тобой плохо, детка
На сегодня мне все равно, если ты
Плохо, потому что я хочу быть плохим
Мне все равно, если ты плохой для меня, детка
На сегодня мне все равно, давайте
Плохо, потому что я хочу быть плохим
Мне все равно, если ты плохой для меня, детка

На сегодня мне все равно, давайте