Marit Larsen – That Day перевод и текст

I’m pacing the streets
Where our story begins
On a pale autumn day
It was a day much like this

Я иду по улицам
Где начинается наша история
В бледный осенний день
Это был такой день

We smiled at each other
Your skin was so cold
And I swore I had never
Seen you more beautiful
A few stolen glances
We stayed out in the rain
Could we just go back there again

To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day

I can’t help but wonder
Every now and then
If I hadn’t spoken
Would we have kept going
Your number is still here
On my fingertips
Like a forbidden secret
That shouldn’t exist

Мы улыбались друг другу
Ваша кожа была такой холодной
И я поклялся, что никогда
Видел тебя красивее
Несколько украденных взглядов
Мы остались под дождем
Можем ли мы просто вернуться туда снова

По сей день, в тот день
Когда я пришел посмотреть
Это было наше время, наше начало
Конец ожидания
О, я хотел бы вернуться
Куда я направлялся
Этот день

Я не могу не удивляться
Время от времени
Если бы я не говорил
Будем ли мы продолжать идти
Ваш номер все еще здесь
На кончиках моих пальцев
Как запретный секрет
Этого не должно быть

I know that I loved you
I know that I tried
But the kind that will keep you
Awake in the night
It just doesn’t make sense
And time after time I was trying
To get back there again

To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day

I know that I loved you
I know that I tried
But the kind that will keep you
Awake in the night
It just doesn’t make sense
And time after time I was trying to get back
Dying to get back there again

To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day, that day
When I came to see

Where I was heading on
That day

Я знаю, что я любил тебя
Я знаю, что я пытался
Но тот, который будет держать вас
Проснись ночью
Это просто не имеет смысла
И раз за разом я пытался
Чтобы вернуться туда снова

По сей день, в тот день
Когда я пришел посмотреть
Это было наше время, наше начало
Конец ожидания
О, я хотел бы вернуться
Куда я направлялся
Этот день

Я знаю, что я любил тебя
Я знаю, что я пытался
Но тот, который будет держать вас
Проснись ночью
Это просто не имеет смысла
И раз за разом я пытался вернуться
Умереть, чтобы вернуться туда снова

По сей день, в тот день
Когда я пришел посмотреть
Это было наше время, наше начало
Конец ожидания
О, я хотел бы вернуться
Куда я направлялся
Тот день, тот день
Когда я пришел посмотреть

Куда я направлялся
Этот день