Mark Battles – Welcome To My World перевод и текст
Текст:
Yeah, look
Man what’s up with this life, I was born in a city where nothing is nice
It’s crazy, cause every favor seems to come with a price, and all the black kids starting young on the dice
Many times my uncle hustled at night, I got into scuffles and fights til my knuckles was white
Перевод:
Да смотри
Человек, что случилось с этой жизнью, я родился в городе, где нет ничего хорошего
Это безумие, потому что каждое одолжение, похоже, имеет свою цену, и все черные дети начинают играть в кости молодыми
Много раз мой дядя суетился по ночам, я дрался и дрался, пока мои костяшки не были белыми
No lie we ain’t had the worst of it, most of the time we had it good we was suburban kids, hittin’ licks, flippin’ bricks, we had never heard of it, and the new surroundings just magnified our nervousness (we was nervous), so I stayed on my grades in school making the A’s
With the waves in my fade, I had planned to be the next «Reggie» or maybe even «Jordan» if they let me
Welcome to my World
This reality though, I say the real world is no reality show
Look left, look right, where should we actually go
That’s the big question, no one happens to know
Welcome to my World
Welcome to my World
This is my world nah it ain’t all peaches and cream, and nothing ever be what it seems
Welcome to my World
All these stars got my head going
I’m on my grind, Cause I’m trying to keep my bread growing
So ima run it and run it til my legs swollen, or until my knees go out I feel like I’m Greg Oden
Can’t stop now, I ain’t finished half of it
I know its a puzzle I just want the peace like an activist
Trying to make my problems disappear like a magic trick
I don’t know how to answer the question that’s why I’m asking it
World full of savages trying to steal your happiness
Wishing I knew why «he» took my brother in that accident
He wore his seat belt, and he fastened it
This is my life, but I’m not the catalyst
I’m just in the boat but I’m not paddlin’
But that’s what’s best I will prolly crash it quick
Ready to master «it», but I gotta do it first
Speak my mind into the worst, Welcome to my Universe
Нет лжи, у нас не было худшего из этого, большую часть времени у нас было хорошо, мы были пригородными детьми, хулиганами, хитрыми кирпичами, мы никогда не слышали об этом, и новое окружение только усиливало нашу нервозность (мы нервничал), так что я остался на своих оценках в школе, делая А
С волнами в моем исчезновении я планировал быть следующим “Реджи” или даже “Джорданом”, если они позволят мне
Добро пожаловать в мой мир
Эта реальность, хотя, я говорю, что реальный мир не реалити-шоу
Посмотрите налево, посмотрите направо, куда мы должны идти
Это большой вопрос, никто не знает,
Добро пожаловать в мой мир
Добро пожаловать в мой мир
Это мой мир, не все персики и сливки, и ничто не может быть тем, чем кажется
Добро пожаловать в мой мир
Все эти звезды заставили меня задуматься
Я стараюсь изо всех сил, Потому что я стараюсь, чтобы мой хлеб рос
Итак, я запускаю его и бегаю, пока мои ноги не распухнут, или пока мои колени не упадут, я чувствую себя Грегом Оденом
Не могу остановиться сейчас, я еще не закончил половину
Я знаю, это загадка, я просто хочу, чтобы мир, как активист
Пытаясь заставить мои проблемы исчезнуть, как магический трюк
Я не знаю, как ответить на вопрос, поэтому я задаю его
Мир полон дикарей, пытающихся украсть ваше счастье
Хотел бы я знать, почему “он” взял моего брата в этой аварии
Он пристегнул ремень безопасности и пристегнул его
Это моя жизнь, но я не катализатор
Я просто в лодке, но я не гуляю
Но это то, что лучше, я буду быстро разбить его
Готов освоить “это”, но я должен сделать это первым
Выскажи свое мнение о худшем, Добро пожаловать в мою вселенную
Welcome to my World
This reality though, I say the real world is no reality show
Look left, look right, where should we actually go
That’s the big question, no one happens to know
Welcome to my World
Welcome to my World
This is my world nah it ain’t all peaches and cream, and nothing ever be what it seems
Welcome to my World
Добро пожаловать в мой мир
Эта реальность, хотя, я говорю, что реальный мир не реалити-шоу
Посмотрите налево, посмотрите направо, куда мы должны идти
Это большой вопрос, никто не знает,
Добро пожаловать в мой мир
Добро пожаловать в мой мир
Это мой мир, не все персики и сливки, и ничто не может быть тем, чем кажется
Добро пожаловать в мой мир
