Mark Chesnutt – Confessin’ My Love перевод и текст

I tossed and turned and tried countin’ sheep
When will I ever learn how I’ll ever sleep
‘Til you’re by my side it’s just a waste of time
Ain’t no use tryin’ to get you off my mind.

Я бросил и повернулся и попытался считать овец
Когда я когда-нибудь узнаю, как я буду спать?
«Пока ты на моей стороне, это просто пустая трата времени
Бесполезно пытаться выкинуть тебя из головы.

So I guess I’ll be confessin’ my love,
Confessin’ my love
There ain’t gonna be no restin’ at all
‘Cause I want you too much
I might get all embarrassed and a little tongue-tied
‘Cause I ain’t had no lessons in expressin’ it right
Yes, I guess I’ll be confessin’ my love to you tonight.

Toughest thing to do is up and speak my mind
I’ve been wantin’ you for too long a time
I just can’t take this anymore
‘Bout to hear some knockin’ on your front door.

So I guess I’ll be confessin’ my love,
Confessin’ my love
There ain’t gonna be no restin’ at all
‘Cause I want you too much
I get all embarrassed and a little tongue-tied
‘Cause I ain’t had no lessons in expressin’ it right
Yes, I guess I’ll be confessin’ my love to you tonight.

Yes, I guess I’ll be confessin’ my love to you tonight.

Yes, I’ll be confessin’
Yes, I’ll be confessin’ my love to you tonight.

Yes, I’ll be confessin’
Yes, I’ll be confessin’ my love to you tonight.

Yes, I’ll be confessin’
Yes, I’ll be confessin’ my love to you tonight.

Yes, I’ll be confessin’

Так что, думаю, я буду признаться в любви,
Признаюсь в любви
Там не будет никакого отдыха
Потому что я хочу тебя слишком сильно
Я мог бы быть смущенным и немного косноязычным
Потому что у меня не было никаких уроков в выражении этого правильно
Да, я полагаю, что сегодня вечером признаюсь тебе в любви.

Самое сложное – встать и высказать свое мнение
Я давно хотел тебя
Я просто не могу больше
«Но я слышу стук в дверь».

Так что, думаю, я буду признаться в любви,
Признаюсь в любви
Там не будет никакого отдыха
Потому что я хочу тебя слишком сильно
Я смущен и немного косноязычен
Потому что у меня не было никаких уроков в выражении этого правильно
Да, я полагаю, что сегодня вечером признаюсь тебе в любви.

Да, я полагаю, что сегодня вечером признаюсь тебе в любви.

Да, я буду признаться
Да, я признаюсь тебе в любви сегодня вечером.

Да, я буду признаться
Да, я признаюсь тебе в любви сегодня вечером.

Да, я буду признаться
Да, я признаюсь тебе в любви сегодня вечером.

Да, я буду признаться