Mark Chesnutt – Don’t Know Why I Do It перевод и текст

Have you ever stared down in the bottom of a coffee cup
And discovered that you got no reason staying up
Right at the moment when
The caffine is kickin’ in.

Вы когда-нибудь смотрели вниз на чашку кофе
И обнаружил, что у тебя нет причин не спать
Прямо в тот момент, когда
Кофеин начинает.

So you break down and give an old girlfriend a call
Then after two hours of hearing her mindless talk
You remember what you dumped her for
And you wish you hadn’t opened that door.

I do it and I don’t know why
Hate to admit it but I think that I
Got something rollin’ round loose inside
That never was screwed down tight
I don’t know why I do it
But I do it all the time.

Have you ever worked hard
To line your pockets with dough
Then let a little girl and love start burning a hole
Knowing that she’ll break your heart
And max out your credit cards.

I do it and I don’t know why
Hate to admit it but I think that I
Got something rollin’ round loose inside
That never was screwed down tight
No, I don’t know why I do it
But I do it all the time.

Have you ever fallin’ for a girls thinkin’ she’s the one
And you get a funny feeling that your ramblin’ days are done
You can tell she loves you so much
You have to go and screw it up.

I do it and I don’t know why

Таким образом, вы сломаетесь и позвоните старой девушке
Затем после двух часов слушания ее бессмысленного разговора
Вы помните, за что вы ее бросили
И вам жаль, что вы не открыли эту дверь.

Я делаю это и не знаю почему
Ненавижу признавать это, но я думаю, что я
Есть что-то вращающееся свободно внутри
Это никогда не было прикручено
Я не знаю почему я это делаю
Но я делаю это все время.

Вы когда-нибудь усердно работали
Выложить в карманы тесто
Тогда пусть маленькая девочка и любовь начнут прожигать дыру
Зная, что она разобьет тебе сердце
И максимально использовать свои кредитные карты.

Я делаю это и не знаю почему
Ненавижу признавать это, но я думаю, что я
Есть что-то вращающееся свободно внутри
Это никогда не было прикручено
Нет я не знаю почему я это делаю
Но я делаю это все время.

Ты когда-нибудь влюблялся в девушку, думающую, что она одна
И у тебя возникает странное ощущение, что дни твоего бродяги закончились
Вы можете сказать, что она любит тебя так сильно
Вы должны пойти и облажаться.

Я делаю это и не знаю почему

(Why do it, Don’t know why I do it)
I don’t know why I do it,
But I do it all the time…

(Зачем это делать, не знаю, зачем я это делаю)
Я не знаю, почему я это делаю,
Но я делаю это все время …