Mark Chesnutt – Good Night To Be Lonely перевод и текст

Tired of channel surfing
El Camino ain’t working
It’s Monday night and I’m hurtin’ for company
Bummed a ride to the hideaway

Устали от канального серфинга
Эль Камино не работает
Сегодня вечер понедельника, и я радуюсь за компанию
Обалденная поездка в укрытие

What a good night to be lonely
Somebody’s looking out for me
Oh what an opportunity
Right out of the blue
Is it luck or a twist of fate
Doesn’t really matter either way
It’s a good night, a good night to be lonely

Dollars worth of quarters
played some songs and ordered
One for me and one for her as I tipped my hat
Said that she felt restless
Just moved here from Texas
That’s when I suggested
Maybe she could dance with me
She said thought you’d never ask

What a good night to be lonely
Somebody’s looking out for me
Oh what an opportunity
Right out of the blue
Is it luck or a twist of fate
Doesn’t really matter either way
It’s a good night, a good night to be lonely

Какая спокойная ночь, чтобы быть одиноким
Кто-то присматривает за мной
Ох какая возможность
Прямо на ровном месте
Это удача или поворот судьбы
Неважно, так или иначе
Это спокойной ночи, спокойной ночи, чтобы быть одиноким

Долларов четверти
сыграл несколько песен и заказал
Один для меня и один для нее, когда я снял шляпу
Сказал, что она чувствовала себя беспокойно
Только что переехал сюда из Техаса
Вот тогда я и предложил
Может быть, она могла бы потанцевать со мной
Она сказала, что ты никогда не спросишь

Какая спокойная ночь, чтобы быть одиноким
Кто-то присматривает за мной
Ох какая возможность
Прямо на ровном месте
Это удача или поворот судьбы
Неважно, так или иначе
Это спокойной ночи, спокойной ночи, чтобы быть одиноким

She’s following I’m leading
And it feels like I’m dreamin’

What a good night to be lonely
Somebody’s looking out for me
Oh what an opportunity
Right out of the blue
Is it luck or a twist of fate
Doesn’t really matter either way
It’s a good night, a good night to be lonely

Она следует за мной
И мне кажется, что я сплю

Какая спокойная ночь, чтобы быть одиноким
Кто-то присматривает за мной
Ох какая возможность
Прямо на ровном месте
Это удача или поворот судьбы
Неважно, так или иначе
Это спокойной ночи, спокойной ночи, чтобы быть одиноким