Mark Chesnutt – It Wouldn’t Hurt To Have Wings перевод и текст

Don’t get me wrong, I’m doing all right
Can’t you see I’m OK
I’m not at home all alone every night
I’m out here dancing old memories away

Не поймите меня неправильно, я все делаю правильно
Разве ты не видишь, я в порядке
Я не дома одна всю ночь
Я здесь танцую старые воспоминания

But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above all the pain of the past
And your mind-wrecking love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings

I don’t see things like love any more
The rose-colored glasses are gone
I won’t be fooled like I was before
I’m learning now how to fly on my own
But it wouldn’t hurt to have wings

To lift me above all the pain of the past
And your mind-wrecking love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings

I’m gonna fly like an eagle
And rise above it all

But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above all the pain of the past
And your mind-wrecking love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings

No, it sure wouldn’t hurt to have wings

Но не мешало бы иметь крылья
Чтобы поднять меня выше всей боли прошлого
И твоя умопомрачительная любовь
Говорят, время может летать как волшебство
Но это не мешало бы иметь крылья

Я больше не вижу таких вещей, как любовь
Очки розового цвета ушли
Я не буду одурачен, как я был раньше
Сейчас я учусь летать самостоятельно
Но не мешало бы иметь крылья

Чтобы поднять меня выше всей боли прошлого
И твоя умопомрачительная любовь
Говорят, время может летать как волшебство
Но это не мешало бы иметь крылья

Я буду летать как орел
И подняться над всем этим

Но не мешало бы иметь крылья
Чтобы поднять меня выше всей боли прошлого
И твоя умопомрачительная любовь
Говорят, время может летать как волшебство
Но это не мешало бы иметь крылья

Нет, это не мешало бы иметь крылья