Mark Chesnutt – Live A Little перевод и текст

You’ve got to give a little take a little
Sit a spell learn to whittle
Live a little now and then
Unwind take your time leave your cares all behind

Вы должны дать немного взять немного
Сядь заклинание научись урезать
Живи немного сейчас и потом
Расслабьтесь, не торопитесь, оставьте все свои заботы позади.

In a hurry late for work
Rush and worry but what’s it worth
You might earn a rich man’s pay
But it won’t buy you one more day

You’ve got to give a little take a little
Sit a spell learn to whittle
Live a little now and then
Unwind take your time leave your cares all behind
And see what’s around the bend
This life ain’t coming ’round again
So give a little take a little
Live a little now and then

Busy making your weight in gold
But you can’t take it when you go
Don’t care how high you build your stack
They don’t make a hearse with a luggage rack

You’ve got to give a little take a little
Sit a spell learn to whittle
Live a little now and then
Unwind take your time leave your cares all behind
And see what’s around the bend
This life ain’t coming ’round again

В спешке опаздываю на работу
Спешите и волнуйтесь, но чего это стоит
Вы могли бы заработать зарплату богатого человека
Но это не купит вам еще один день

Вы должны дать немного взять немного
Сядь заклинание научись урезать
Живи немного сейчас и потом
Расслабьтесь, не торопитесь, оставьте все свои заботы позади.
И посмотри, что за поворотом
Эта жизнь не придет снова
Так что дайте немного взять немного
Живи немного сейчас и потом

Занят, делая свой вес в золоте
Но вы не можете взять это, когда вы идете
Не важно, как высоко вы строите свой стек
Они не делают катафалк с багажником

Вы должны дать немного взять немного
Сядь заклинание научись урезать
Живи немного сейчас и потом
Расслабьтесь, не торопитесь, оставьте все свои заботы позади.
И посмотри, что за поворотом
Эта жизнь не придет снова

This life ain’t coming ’round again
So lean back chew the fat
Take a day just to piddle
Live a little now and then

Эта жизнь не придет снова
Так что откиньтесь назад, жуйте жир
Потратьте день, чтобы поиграть
Живи немного сейчас и потом