Mark Chesnutt – What Was You Thinking перевод и текст

Mister you don’t know me
But I’ve heard about you
And how you spend your nights in here
Just what you put her through.

Мистер, ты меня не знаешь
Но я слышал о вас
И как вы проводите свои ночи здесь
Только то, через что ты ее провел.

So I came here to find out
If they sell the drink so strong
It would make a man fool enough
To go and do her wrong.

Tell me what was you thinkin’
What was you drinkin’
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again.
What was you thinkin’?
What was you drinkin’?

I guess I’d better go now
It’s gettin’ kind of late
And I don’t have to tell you
She don’t like to wait.

I heard it’s better to have loved and lost
And I must say I agree
Since you’re the one who lost her love
And drove her straight to me.

But tell me what was you thinkin’
What was you drinkin’
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind

Итак, я пришел сюда, чтобы узнать
Если они продают такой крепкий напиток
Это сделало бы человека достаточно глупым
Чтобы пойти и сделать ее неправильно.

Скажи мне, что ты думал
Что ты пил?
Я не хочу ничего подобного
Должно быть, вы потеряли рассудок
Или ты бы никогда не потерял ее любовь
Это действительно помогло бы мне
Мистер, если вы скажете мне
Я никогда не буду беспокоить тебя снова.
О чем ты думал?
Что ты пил?

Я думаю, мне лучше пойти сейчас
Уже поздно
И я не должен вам говорить
Она не любит ждать.

Я слышал, что лучше любить и потерять
И я должен сказать, что я согласен
Так как ты тот, кто потерял ее любовь
И отвез ее прямо ко мне.

Но скажи мне, что ты думал
Что ты пил?
Я не хочу ничего подобного
Должно быть, вы потеряли рассудок

Tell me what was you thinkin’
What was you drinkin’
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again
What was you thinkin’
What was you drinkin’?..

Скажи мне, что ты думал
Что ты пил?
Я не хочу ничего подобного
Должно быть, вы потеряли рассудок
Или ты бы никогда не потерял ее любовь
Это действительно помогло бы мне
Мистер, если вы скажете мне
Я больше никогда тебя не побеспокою
О чем ты думаешь?
Что ты пил? ..