Mark Diamond – Whiskey (Lost Recording #5) перевод и текст

I know I’m a liar
Would you love me like I was an honest man
I’m tempted by the way my glass of whiskey tastes but I keep pouring it down the drain
Oh, cause lately it just don’t feel the same

Я знаю, что я лжец
Ты бы любил меня, как я был честным человеком
Я испытываю искушение от того, как мой стакан виски на вкус, но я продолжаю разливать его в канализацию
Ох, потому что в последнее время это просто не чувствуется то же самое

I’m laying on my roof living in the future
Just like the good girls that left me always said I do
Maybe they’re right I guess I do

And when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I know if we make it on our own

I know I’m hard to love and I get it if you choose to run
Can’t say I wouldn’t do the same
No, can’t say I wouldn’t make the same mistake
But I hope you understand that I wanna be your man
And nothing’s gonna change

But when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I know if we make it on our own

And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections

Я лежу на своей крыше, живя в будущем
Так же, как хорошие девочки, которые оставили меня, всегда говорили, что я делаю
Может быть, они правы, я думаю, что я делаю

И когда я чувствую себя подавленным и не могу уснуть со всеми сомнениями, которые я знаю, если мы сделаем это самостоятельно
Когда я чувствую себя подавленным и не могу уснуть со всеми сомнениями, которые я знаю, если мы сделаем это самостоятельно

Я знаю, что меня трудно любить, и я получу это, если вы решите бежать
Не могу сказать, что не сделал бы то же самое
Нет, не могу сказать, что не совершил бы ту же ошибку
Но я надеюсь, ты понимаешь, что я хочу быть твоим мужчиной
И ничего не изменится

Но когда я чувствую себя подавленным и не могу уснуть со всеми сомнениями, которые я знаю, если мы сделаем это самостоятельно
Когда я чувствую себя подавленным и не могу уснуть со всеми сомнениями, которые я знаю, если мы сделаем это самостоятельно

И я никогда не нарушу эти обещания
Если вы позволите мне любить тебя через наши недостатки
Пение, я никогда не нарушу эти обещания
Если вы позволите мне любить тебя через наши недостатки
И я никогда не нарушу эти обещания
Если вы позволите мне любить тебя через наши недостатки
Пение, я никогда не нарушу эти обещания
Если вы позволите мне любить тебя через наши недостатки