Mark Dohner – Memory перевод и текст
Текст:
Put your Polaroids and T-Shirts inside a cardboard box
Now the flowers on the deck I see that they’re starting to rot
And I bought a new iPhone just so I don’t have to look at all the pictures
Damn, I miss yeah
Перевод:
Положите свои поляроиды и футболки в картонную коробку
Теперь цветы на палубе я вижу, что они начинают гнить
И я купил новый iPhone только для того, чтобы мне не пришлось смотреть на все фотографии
Блин, я скучаю по да
And I hate the way we left things cause I see you everywhere
On the highway, at the movies, my friends stories that they share
And it’s pathetic
Cause I’m feeling so damn small in this city, oh do you miss me
I, wonder what you’re dreaming
Cause I, still got this feeling
So tell me
Do you think, do you think ’bout me
When you’re lying to fall asleep
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Do you think, do you think ’bout me
When you’re down when you feel lonely
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Do your parents have the painting I made you up on the wall
Still have the letters and the bracelet or the ringtone when I call
You’re the first true love for me I guess I just had to fall
So here’s the truth yeah, there’s no future
I, wonder what you’re dreaming
Cause I, still got this feeling
So tell me
Do you think, do you think ’bout me
When you’re lying to fall asleep
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
И я ненавижу то, как мы оставили вещи, потому что я вижу тебя везде
На шоссе, в кино, рассказы моих друзей, которыми они делятся
И это жалко
Потому что я чувствую себя чертовски маленьким в этом городе, о, ты скучаешь по мне
Мне интересно, о чем ты мечтаешь
Потому что я все еще чувствую это
Так скажи мне
Вы думаете, вы думаете обо мне
Когда ты врешь, чтобы уснуть
Закрой глаза, скажи мне, кого ты видишь
О, детка, я только что стал воспоминанием
Вы думаете, вы думаете обо мне
Когда ты внизу, когда чувствуешь себя одиноко
Закрой глаза, скажи мне, кого ты видишь
О, детка, я только что стал воспоминанием
У твоих родителей есть картина, которую я нарисовал на стене?
Все еще есть письма и браслет или мелодию звонка, когда я звоню
Ты первая настоящая любовь для меня, я думаю, я просто должен был упасть
Так вот правда да, нет будущего
Мне интересно, о чем ты мечтаешь
Потому что я все еще чувствую это
Так скажи мне
Вы думаете, вы думаете обо мне
Когда ты врешь, чтобы уснуть
Закрой глаза, скажи мне, кого ты видишь
О, детка, я только что стал воспоминанием
Do you think, do you think ’bout me
When you’re down when you feel lonely
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Ahhhhhhhhhhhh, ahhhhhhhhhhhh
So tell me
Do you think, do you think ’bout me
When you’re lying to fall asleep
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Do you think, do you think ’bout me
When you’re down when you feel lonely
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Вы думаете, вы думаете обо мне
Когда ты внизу, когда чувствуешь себя одиноко
Закрой глаза, скажи мне, кого ты видишь
О, детка, я только что стал воспоминанием
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Так скажи мне
Вы думаете, вы думаете обо мне
Когда ты врешь, чтобы уснуть
Закрой глаза, скажи мне, кого ты видишь
О, детка, я только что стал воспоминанием
Вы думаете, вы думаете обо мне
Когда ты внизу, когда чувствуешь себя одиноко
Закрой глаза, скажи мне, кого ты видишь
О, детка, я только что стал воспоминанием