Mark Dohner – No Love In LA перевод и текст

I fuckin’ hate this city man
Everybody’s on some shit
All the girls are so damn pretty, but
I’m pretty sure they facetune it

Я ненавижу этого городского человека
Все в каком-то дерьме
Все девушки такие чертовски красивые, но
Я уверен, что они настроены на это

And everybody wants something
When they get it they just leave, yeah
I fuckin’ hate this city man
I think I’m over it

I could light a spark and still be in the dark
And we could build it up for it to fall apart
I could write a song doesn’t matter what I say
There’s no love in LA, there’s no love in LA, there’s no love in LA, anyway

I broke a million hearts but
I don’t even care about one
I wonder if I’ll be happy
If everything I said I’ve done

I don’t even know myself
And I miss the old me, yeah
I fuckin’ hate this city man
I think I’m over it

I could light a spark and still be in the dark
And we could build it up for it to fall apart
I could write a song doesn’t matter what I say
There’s no love in LA, there’s no love in LA, there’s no love in LA, anyway

I’m telling, I’m telling my story
But nobody’s listening to me
And I’m crying I’m crying my heart out
The tears just roll off the screen
And they say I’m looking so happy
But they see what they wanna see

И каждый хочет что-то
Когда они получают это, они просто уходят, да
Я ненавижу этого городского человека
Я думаю, что я над этим

Я мог зажечь искру и все еще быть в темноте
И мы могли бы создать его, чтобы он развалился
Я мог бы написать песню, не важно, что я говорю
Там нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, в любом случае

Я разбил миллион сердец, но
Я даже не забочусь об одном
Интересно, буду ли я счастлив
Если все, что я сказал, я сделал

Я даже не знаю себя
И я скучаю по старому мне, да
Я ненавижу этого городского человека
Я думаю, что я над этим

Я мог зажечь искру и все еще быть в темноте
И мы могли бы создать его, чтобы он развалился
Я мог бы написать песню, не важно, что я говорю
Там нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, в любом случае

Я рассказываю, я рассказываю свою историю
Но никто не слушает меня
И я плачу, я плачу свое сердце
Слезы просто скатываются с экрана
И они говорят, что я выгляжу таким счастливым
Но они видят то, что хотят видеть

I could light a spark and still be in the dark (in the dark)
And we could build it up for it to fall apart (fall apart)
I could write a song doesn’t matter what I say
There’s no love in LA, there’s no love in LA, there’s no love in LA, anyway

(No love, no love, no love)

There’s no love in LA, there’s no love in LA, there’s no love in LA, anyway

Я мог зажечь искру и все еще быть в темноте (в темноте)
И мы могли бы построить его так, чтобы он развалился (развалился)
Я мог бы написать песню, не важно, что я говорю
Там нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, в любом случае

(Нет любви, нет любви, нет любви)

Там нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, нет любви в Лос-Анджелесе, в любом случае