Mark Knopfler – Back On The Dance Floor перевод и текст

Hand me down my high roller Stetson
Hand me down my smokeless .41
We’re gonna look so sharp when we walk in
They’re gonna be jazzed we come

Отдай мне мой хайроллер Стетсон
Дай мне вниз мой бездымный .41
Мы будем выглядеть такими острыми, когда войдем в
Они придут в восторг, мы придем

We’re going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We’ll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we’re back on the dancefloor

Going all the way is the only way to go
The only game in town
Shake your moneymaker closer to the floor
Shake ’em on down, shake ’em on down

Hand me down my two-tone wingtips
Hand me down my skull head walking cane
You all gotta wear them shantung gambler suits
They’re gonna be jazzed we came

We’re going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We’ll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we’re back on the dancefloor

Going all the way is the only way to go
The only game in town
Shake your moneymaker closer to the floor
Shake ’em on down, shake ’em on down

We’re going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We’ll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we’re back on the dancefloor

Мы собираемся для крупного возвращения
За мать, могучий счет
Мы будем тостом за каждую нокаутированную хижину буги-вуги
Теперь мы вернулись на танцпол

Пройти весь путь – единственный путь
Единственная игра в городе
Встряхните своего собеседника ближе к полу
Встряхни их, встряхни их

Подай мне мои двухцветные кончики крыльев
Дай мне вниз мою трость с головой черепа
Вы все должны носить их шантунские костюмы игроков
Они будут в восторге, мы пришли

Мы собираемся для крупного возвращения
За мать, могучий счет
Мы будем тостом за каждую нокаутированную хижину буги-вуги
Теперь мы вернулись на танцпол

Пройти весь путь – единственный путь
Единственная игра в городе
Встряхните своего собеседника ближе к полу
Встряхни их, встряхни их

Мы собираемся для крупного возвращения
За мать, могучий счет
Мы будем тостом за каждую нокаутированную хижину буги-вуги
Теперь мы вернулись на танцпол