Mark Knopfler – Cool Drink Of Water Blues перевод и текст

I asked for water, and she gave me gasoline
I asked for water, gave me gasoline
I asked for water, and she gave me gasoline, lord, lordy, lord

Crying, lord, I wonder will I ever get back home

Я попросил воды, и она дала мне бензин
Я попросил воды, дал мне бензин
Я попросил воды, и она дала мне бензин, господин, господин, господин

Плач, господин, интересно, когда-нибудь я вернусь домой

I went to the depot, looked up on the board
I looked all over, how long has this east-bound train been gone?

It’s done taken your fairo, blowed its smoke on you
It’s done taken your fairo, blowed its smoke on you, lord, lordy, lord

Lord, I asked the conductor, — could I ride the blinds?
— want to know, can a broke man ride the blinds
— son, buy your ticket, buy your ticket, ’cause this train ain’t none of mine
— son, buy your ticket; train ain’t none of mine

— son, buy your ticket, ’cause this train ain’t none of mine, lord, lordy, lord
Train ain’t none of mine

Я пошел в депо, посмотрел на доску
Я огляделся, как долго этот поезд на восток ушел?

Это сделано, взяло твой файр, дул на тебя дым
Это сделано, взяло твой файр, дул на тебя дым, лорд, лорд, лорд

Господи, спросила я дирижера, – могу ли я покататься на шторках?
– хочу знать, может ли сломанный человек ездить на жалюзи
– Сынок, купи свой билет, купи свой билет, потому что этот поезд не мой
– сын, купи свой билет; поезд не мой

– сын, купи свой билет, потому что этот поезд не мой, лорд, лорди, лорд
Поезд не мой