Mark Knopfler – Let It All Go перевод и текст
Текст:
When it’s pop goes the weasel
Let go of the easel
You don’t want
This rickety rackety life
Перевод:
Когда это поп, идет ласка
Отпусти мольберт
Ты не хочешь
Это шаткая жизнь
It’s all sink or swim, son
I’d kill to get crimson
On this palette knife
And I’d steal in a minute
I’m up to here in it
You here behaving
As though I’m a saint
Get a job with a pension
Don’t ever mention
You once had a craving
For the brushes and paint
So go, forget it, let it all go
Let it all go
Go, forget it, let it all go
Go, forget it, let it all go
Let it all go
Go, forget it, let it all go
Let it all go
A hack writer judges
My swipes and my smudges
He doesn’t like pictures
With blotches and blots
The drawing room tea set
Wants horses, sunsets
Sweet nothings —
Это все тонет или плавай, сынок
Я бы убил, чтобы стать малиновым
На этой мастихине
И я бы украл через минуту
Я здесь до этого
Вы здесь ведете себя
Как будто я святой
Устроиться на работу с пенсией
Никогда не упоминай
У тебя когда-то была тяга
Для кистей и краски
Так что иди, забудь, отпусти все
Отпусти все
Иди, забудь, отпусти
Иди, забудь, отпусти
Отпусти все
Иди, забудь, отпусти
Отпусти все
Взломщик писателей судей
Мои смахивания и мои пятна
Он не любит картинки
С пятнами и пятнами
Гостиная чайный набор
Хочет лошадей, закатов
Нежности –
Here’s the end of the thirties
No time for arties
Over in Poland
A right old to-do
So go join the navy
The air force or the army
They’ll all be enrolling
Young fellows like you
So go, forget it, let it all go
Let it all go
Go, forget it, let it all go
Go, forget it, let it all go
Let it all go
Go, forget it, let it all go
Let it all go
These are not my decisions
Flaming visions
Ringing expressions
The clamouring voice
It’s volcanic desire
The unquenchable fire
It isn’t a question
Of having the choice
Anyway, now I’m old
But if you won’t be told
If you’ve been created
To answer the call
All passion and lust
Is going to end in the dust
But you’ll hang on some
Government gallery wall
You must go, forget it
Let it all go, let it all go
Go, forget it, let it all go
Go, forget it
Let it all go, let it all go
Go, forget it, let it all go
Let it all go
Вот и конец тридцатых
Нет времени для артистов
В Польше
Правильно старое дело
Так что иди в ВМФ
ВВС или армия
Они все будут записываться
Молодые люди, как ты
Так что иди, забудь, отпусти все
Отпусти все
Иди, забудь, отпусти
Иди, забудь, отпусти
Отпусти все
Иди, забудь, отпусти
Отпусти все
Это не мои решения
Пылающие видения
Звон выражения
Звонкий голос
Это вулканическое желание
Неугасимый огонь
Это не вопрос
Иметь выбор
Во всяком случае, теперь я старый
Но если вам не скажут
Если вы были созданы
Ответить на звонок
Вся страсть и похоть
Собирается закончиться в пыли
Но вы будете висеть на некоторых
Правительственная галерея
Вы должны идти, забудьте это
Отпусти все, отпусти
Иди, забудь, отпусти
Иди, забудь
Отпусти все, отпусти
Иди, забудь, отпусти
Отпусти все
Альбом
Mark Knopfler – Kill To Get Crimson
