Mark Knopfler – No Wonder He’s Confused перевод и текст

Well, he’s got to be assertive
But never dominate
But he’s got to be receptive
He understand he must relay

Ну, он должен быть напористым
Но никогда не доминировать
Но он должен быть восприимчивым
Он понимает, что должен передать

He can thrill you like a stranger
He can fill your fantasy
You want an element of danger
But you want security
Your love is thrill and dedication
He is good at keeping you amused
Well he is everything you’re looking for
No wonder he’s confused

It takes a little understanding
When you love each other so
You got the right to be demanding
But how is he supposed to know

Well, sometime you want a rebel
Sometime you want a steady hand
You play the handsome devil
Play the boy, play the man
And if you take the wrong direction
Is he gonna be accused
He is not everything you’re looking for
No wonder he is confused
Yeah, he is not everything you’re looking for
No wonder he is confused

Он может взволновать тебя как незнакомца
Он может наполнить вашу фантазию
Вы хотите элемент опасности
Но вы хотите безопасности
Твоя любовь это острые ощущения и преданность
Он хорош в том, чтобы тебя развлекать
Ну, он все, что вы ищете
Не удивительно, что он смущен

Требуется немного понимания
Когда вы любите друг друга так
Вы получили право быть требовательным
Но как он должен знать

Ну, когда-нибудь ты захочешь бунтовать
Когда-нибудь вы хотите устойчивую руку
Ты играешь красавца дьявола
Играть в мальчика, играть в мужчину
И если вы берете неправильное направление
Он будет обвинен
Он не все, что вы ищете
Не удивительно, что он смущен
Да, он не все, что вы ищете
Не удивительно, что он смущен