Mark Knopfler – Pulling Down The Ride перевод и текст

I’ve been under the motor, she’s losing oil
Running on lies and alcohol
I’m going, boys I’m going
Soon as we’re done, we’re pulling down the ride

Я был под мотором, она теряет масло
Бег на ложь и алкоголь
Я иду, ребята, я иду
Как только мы закончим, мы свернем

I ain’t standing you no more rounds
No more stuffing your pockets with pounds
I’m going, boys I’m going
Soon as we’re done, we’re pulling down the ride
As soon as we’re done, pulling down the ride.

Well, I’ve fixed a fuse now the brakes won’t budge
I’m laid down tired, sober as a judge
Soon as we’re done, we’re pulling down the ride
As soon as we’re done, pulling down the ride.

I tried looking in the mirror
Seeing those cars behind
Yes and all these towns
Nothing but a hard old ground.

If you’re done, I’ll never need
I won’t worry, I won’t greave
I’m going, boys I’m going
Soon as we’re done, we’re pulling down the ride
As soon as we’re done, pulling down the ride.

Я не стою тебе больше раундов
Нет больше набивать карманы с фунтами
Я иду, ребята, я иду
Как только мы закончим, мы свернем
Как только мы закончим, сносим поездку.

Ну, я установил предохранитель, теперь тормоза не сдвигаются
Я лег усталым, трезвым как судья
Как только мы закончим, мы свернем
Как только мы закончим, сносим поездку.

Я пытался смотреть в зеркало
Видя эти машины позади
Да и все эти города
Ничего, кроме твердой старой земли.

Если ты закончишь, мне никогда не понадобится
Я не буду беспокоиться, я не буду щадить
Я иду, ребята, я иду
Как только мы закончим, мы свернем
Как только мы закончим, сносим поездку.