Mark Knopfler – Punish The Monkey перевод и текст

They’re driving long nails into coffins
You’ve been having sleepless nights
You’ve gone as quiet as a church mouse
And checking on your rights

Они вбивают длинные гвозди в гробы
У тебя были бессонные ночи
Вы прошли так же тихо, как церковная мышь
И проверка ваших прав

You’ve been talking to a lawyer
Are you going to pretend
That you and your employer
Are still the best of friends?
Somebody’s going to take the fall
There’s your quid pro quo
They’ll punish the monkey
And let the organ grinder go

Here comes a policeman
He won’t be sidetracked
He’s asking about a smoking gun
He’s after the facts

It’s a quiet life from here on in
You’ve dropped your poison cup
The telephone is ringing
But you’re not picking up
Time’s up, Sir Lord Flunkey
And everybody knows
They’ll punish the monkey
And let the organ grinder go

Вы разговаривали с адвокатом
Вы собираетесь притворяться
Это вы и ваш работодатель
Все еще лучшие друзья?
Кто-то собирается принять падение
Вот твоя услуга за услугу
Они накажут обезьяну
И отпусти шарманщик

Вот идет полицейский
Он не будет отвлекаться
Он спрашивает о курящем пистолете
Он после фактов

Это тихая жизнь с этого момента в
Вы бросили свою чашу с ядом
Телефон звонит
Но вы не берете
Время истекло, сэр лорд Фланки
И все знают
Они накажут обезьяну
И отпусти шарманщик