Mark Knopfler – Time Will End All Sorrow перевод и текст

The campfires have been lit along the river
You wouldn’t know of trouble anywhere
Someone is playing a concertina
Some old familiar air

Костры были зажжены вдоль реки
Вы не узнаете о проблемах нигде
Кто-то играет на концертине
Какой-то старый знакомый воздух

It takes me back into another lifetime
Before we ever fought in fields of mud
Where lives like autumn leaves are tossed and scattered
And lost in the swirling flood

But how a song can heal a weary heart
And bring you closer to me where I lie
A song can heal a weary heart
Time will end all sorrow by and by

The moon is laying soft upon the water
Smoke comes drifting gently from the hill
They tell us that this war will soon be over
Maybe in another lifetime it will

But how a song can heal a weary heart
And bring you closer to me where I lie
A song can heal a weary heart
Time will end all sorrow by and by

Time will end all sorrow by and by

Это возвращает меня в другую жизнь
Прежде чем мы когда-либо сражались на полях грязи
Где жизнь, как осенние листья, брошены и разбросаны
И затерян в потопе

Но как песня может исцелить усталое сердце
И приблизить тебя ко мне, где я лежу
Песня может исцелить усталое сердце
Время положит конец всем скорбям

Луна мягко лежит на воде
Дым медленно дрейфует с холма
Они говорят нам, что эта война скоро закончится
Может быть, в другой жизни это будет

Но как песня может исцелить усталое сердце
И приблизить тебя ко мне, где я лежу
Песня может исцелить усталое сердце
Время положит конец всем скорбям

Время положит конец всем скорбям