Mark Knopfler – Why Aye Man перевод и текст

We had no way of staying afloat
We had to leave on the ferry boat
Economic refugees
On the run to germany

У нас не было возможности остаться на плаву
Нам пришлось уехать на пароме
Экономические беженцы
На бегу в Германию

Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man

We’re the nomad tribes, travelling boys
In the dust and dirt and the racket and the noise
Drills and hammers, diggers and picks
Mixing concrete, laying bricks
There’s english, irish, scots, the lot
United nation’s what we’ve got
Brickies, chippies, every trade
German building, british-made

Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man

Nae more work on maggie’s farm
Hadaway down the autobahn
Mine’s a portacabin bed
Or a bunk in a nissen hut instead

There’s plenty deutschmarks here to earn
And german tarts are wunderschoen
German beer is chemical-free
Germany’s alreet with me
Sometimes I miss my river tyne
But you’re my pretty fraulein

Почему да, почему да, почему мужчина
Почему да, почему да, почему мужчина

Мы кочевые племена, путешествующие мальчики
В пыль и грязь, и шум, и шум
Дрели и молотки, копатели и кирки
Смешивание бетона, укладка кирпича
Там английский, ирландский, шотландцы, много
Объединенная нация это то, что у нас есть
Кирпичи, чипсы, каждая профессия
Немецкое здание британского производства

Почему да, почему да, почему мужчина
Почему да, почему да, почему мужчина

Нае больше работы на ферме Мэгги
Идти вниз по автобану
Шахта это кровать в переноске
Или вместо койки в хижине Ниссен

Здесь есть много немецких марок, чтобы заработать
И немецкие пироги вандершоен
Немецкое пиво не содержит химических веществ
Германия приветствует меня
Иногда я скучаю по своей речной Тайне
Но ты моя милая фройляйн

Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man

Почему да, почему да, почему мужчина
Почему да, почему да, почему мужчина