Mark Lanegan – Deus Ibi Est перевод и текст

Against my will to these sad shores, an unknown force has drawn me
Bound unto a future shaped by ancestors before me
Day on day I march the beat to someone else’s drum
I have searched far foreign lands there’s nowhere left to run

Против моей воли к этим печальным берегам меня втянула неизвестная сила
Связанные к будущему сформированным предкам передо мной
День за днем ​​я иду ударом к чужому барабану
Я искал дальние чужие земли, бежать некуда

Impending storm rise up rise up, oh demons I shall shame you
Look down the barrel of my gun and one by one I’ll name you
Day on day my brothers leave go marching off to war
Yet we never understand for what we’re fighting for

Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)

Worldly desires and worldly gains designed for worldly men
I’m a master of the heart with ears and hands to lend
Soldiers come and soldiers go some changed by love for thee
A circle in the chain of life all fighting to be free

Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)

Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)

Надвигающаяся буря поднимается вверх, поднимайтесь вверх, о демоны, я буду стыдить вас
Посмотри на ствол моего пистолета и я по имени назову тебя
День на день мои братья отпуск идут маршируют на войну
Но мы никогда не понимаем, за что мы боремся

Ubi Caritas et Amor
(Где нежная забота и любовь)
Ubi Caritas
(Там, где есть нежный уход)
Deus ibi est
(Бог присутствует)

Мирские желания и мирские достижения, предназначенные для мирских людей
Я мастер сердца с ушами и руками, чтобы одолжить
Приходят солдаты, а солдаты уходят, измененные любовью к тебе
Круг в цепи жизни все борются за свободу

Ubi Caritas et Amor
(Где нежная забота и любовь)
Ubi Caritas
(Там, где есть нежная забота)
Deus ibi est
(Бог присутствует)

Ubi Caritas et Amor
(Где нежная забота и любовь)
Ubi Caritas
(Там, где есть нежная забота)
Deus ibi est
(Бог присутствует)

So come my lord and we shall dance to God’s own private drum
Sweet Jesus and the holy vine the afterlife to come
Day on day I march the the beat to someone else’s drum
I have searched far foreign lands there’s nowhere left to run

Ubi caritas et amor
(Where there is tender care and love)
Ubi caritas
(Where there is tender care)
Deus ibi est
(God is present)

Итак, мой господин, и мы будем танцевать под личный барабан Бога
Сладкий Иисус и святая лоза грядущей жизни
День за днем ​​я марширую в такт чужому барабану
Я искал дальние чужие земли, бежать некуда

Ubi Caritas et Amor
(Где нежная забота и любовь)
Ubi Caritas
(Там, где есть нежная забота)
Deus ibi est
(Бог присутствует)