Mark Lanegan – Last Rung перевод и текст

Why all this gloom in my mind’s eye?
Gone to my head like sweet wine
Midnight whispers so quietly
I turn to look but it might be

Почему весь этот мрак в моих глазах?
Ушел в мою голову, как сладкое вино
Полночь шепчет так тихо
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, но это может быть

When night air is thick with misty rain
And your tears spill like champagne
One that’s gone that you hoped for
Looks like one that you prayed for
A prayer you hung
From the last rung

Когда ночной воздух густой с туманным дождем
И твои слезы льются как шампанское
Тот, который ушел, на что ты надеялся
Похоже, что вы молились за
Молитва, которую вы повесили
С последней ступени